1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Wstaje świt, co nie jest drobnostką 2 00:03:20,791 --> 00:03:22,291 Niech żyje święty Sargent! 3 00:03:26,575 --> 00:03:28,975 Niech żyje wspaniały i natchniony być! 4 00:03:33,522 --> 00:03:35,022 (wzdycha) 5 00:03:36,039 --> 00:03:39,839 Czy nie uważa pan, panie Andres, że mógłbym upić się czymś innym.. 6 00:03:41,682 --> 00:03:43,182 Powinieneś wiedzieć, że jest to grzech. 7 00:03:44,925 --> 00:03:47,125 ... poza tym kosztowałeś nas fortunę. 8 00:03:47,155 --> 00:03:50,255 Ponieważ zakonnice ustaliły cenę, która... Sram na te zakonnice! 9 00:03:50,677 --> 00:03:51,777 Nie mów takich rzeczy, Ojcze 10 00:03:51,664 --> 00:03:53,164 Mówię bez sensu, synu 11 00:03:56,703 --> 00:03:58,803 Nie sądzę, że wystarczy do poświęcenia 12 00:03:59,540 --> 00:04:01,040 Tak.. jeśli zostało kilka, wystarczy 13 00:04:01,932 --> 00:04:03,432 ...mamy zaplecze teologiczne 14 00:04:04,867 --> 00:04:06,367 Ale obraz ubóstwa, jaki stworzymy... 15 00:04:07,281 --> 00:04:09,781 Wierni będą myśleć, że oszczędzamy pieniądze ze zbiórki 16 00:04:11,063 --> 00:04:12,863 Idź i zobacz, zobacz jak to jest... 17 00:04:18,654 --> 00:04:20,154 Pełno ludzi, jak co dzień 18 00:04:21,145 --> 00:04:22,645 Wystąpimy w całości lokalnie 19 00:04:22,492 --> 00:04:24,592 och.. Cześć "rolniku"! (Amerykański akcent) 20 00:04:25,911 --> 00:04:27,811 my..jesteśmy..młodzi..studenci 21 00:04:31,468 --> 00:04:32,968 z uniwersytetu Ethana 22 00:04:34,914 --> 00:04:40,214 i przygotowujemy się do bycia przyszłymi liderami 23 00:04:40,639 --> 00:04:42,139 ..kto będzie sprawował władzę absolutną 24 00:04:44,777 --> 00:04:49,077 ..ty, stary rolniku, czy wiesz, czy ksiądz... 25 00:04:51,276 --> 00:04:56,076 ..wpuści nas na odprawę Mszy św.? 26 00:04:58,070 --> 00:04:59,570 .. co za szkoda! 27 00:05:02,175 --> 00:05:03,675 Nie mogę ci odpowiedzieć! 28 00:05:03,900 --> 00:05:05,400 Jestem bardzo pierwotnym człowiekiem! 29 00:05:06,944 --> 00:05:08,444 Jestem strasznie przywiązany do pasji 30 00:05:08,694 --> 00:05:10,194 Prawie nie myślę 31 00:05:11,324 --> 00:05:12,824 Wszystko, co ci powiem, będzie bzdurą 32 00:05:15,670 --> 00:05:17,170 To co robię najczęściej to... 33 00:05:19,491 --> 00:05:20,991 Oczywiście, zawsze z dziwkami 34 00:05:22,945 --> 00:05:24,445 Ja też trochę piję 35 00:05:37,898 --> 00:05:39,398 och, myślę, że to godny podziwu ksiądz!.. 36 00:05:41,502 --> 00:05:45,002 ponieważ lud jest w nim żarliwy, jest to kapłan godny podziwu! 37 00:05:47,038 --> 00:05:48,538 I co za talent do odprawiania Mszy!! 38 00:05:50,925 --> 00:05:53,125 In nomine Patris, et Filii, et Spiritūs Sancti. Amen 39 00:05:52,801 --> 00:05:53,701 entro ołtarze dei.. 40 00:05:54,085 --> 00:05:55,585 Kim jesteś, Amerykaninem? 41 00:05:56,179 --> 00:05:57,679 och, tak, proszę pana 42 00:05:57,610 --> 00:05:59,110 i jak tam jest z polityką? 43 00:06:04,809 --> 00:06:06,309 hej, kochasz mnie? 44 00:06:06,421 --> 00:06:07,021 Co? co powiesz? 45 00:06:07,439 --> 00:06:08,939 Czy mnie kochasz?! 46 00:06:11,876 --> 00:06:13,376 ..o rany.. Ojcze, nie pierdol się.. 47 00:06:14,476 --> 00:06:15,976 ..no cóż, to nie jest tak, że jest to bardzo ważne.. 48 00:06:17,992 --> 00:06:19,492 ..w porządku, idź, idź.. 49 00:06:32,434 --> 00:06:33,934 modlitwa łacińska trwa 50 00:06:35,658 --> 00:06:39,258 (szepcze) ..zobacz elewację Hosta, którą wykonuje! 51 00:06:53,393 --> 00:06:54,893 (wiwatuje) 52 00:07:46,175 --> 00:07:47,675 Nie ma tu nikogo!! 53 00:07:48,789 --> 00:07:52,089 ..lub oni wszyscy są sukinsynami, rozumiem.. 54 00:07:52,590 --> 00:07:56,390 ..ponieważ mogliby być jakimiś sukinsynami, których zgrywają jako duchy 55 00:07:57,798 --> 00:08:00,398 Na pewno jest to wioska, o której mówił nam Pepe, ojcze 56 00:08:00,570 --> 00:08:02,070 cholera! 57 00:08:05,483 --> 00:08:06,983 Chodźmy i zobaczmy 58 00:08:10,958 --> 00:08:13,358 Spójrz! Żandarmeria wojskowa, która goni samego siebie! 59 00:08:13,869 --> 00:08:15,769 Nawet nie sięgam po komunię 60 00:08:22,426 --> 00:08:24,426 cholera, ojcze! spójrz, teraz czarny! 61 00:08:26,338 --> 00:08:27,838 pozwól mi to zrobić, pozwól mi to zrobić 62 00:08:28,748 --> 00:08:30,248 Dzień dobry! 63 00:08:35,877 --> 00:08:37,377 Nazywam się Jimmy 64 00:08:38,772 --> 00:08:40,272 Czy mówisz po hiszpańsku? 65 00:08:40,984 --> 00:08:42,184 To jedyna rzecz, o której mówię 66 00:08:42,213 --> 00:08:47,013 Dzień dobry. Jestem Jimmy i mój syn Teodoro 67 00:08:48,130 --> 00:08:49,630 Jestem NgenDomo 68 00:08:50,615 --> 00:08:54,015 Mój syn jest inżynierem i wykłada w Oklahomie 69 00:08:55,325 --> 00:08:56,825 Przyjechał na rok szabatowy 70 00:08:57,433 --> 00:08:58,833 Wiesz co to jest? 71 00:08:59,135 --> 00:09:00,635 Pracuj 6 lat i odpoczywaj 1 72 00:09:01,734 --> 00:09:03,834 Jestem jego menadżerem 73 00:09:03,894 --> 00:09:07,294 Miło mi cię poznać. A jak się mają koledzy w Oklahomie? 74 00:09:07,823 --> 00:09:09,323 Czy trzymają się bawełny? 75 00:09:08,911 --> 00:09:10,411 Cóż, jestem bardzo skupiony na uniwersytecie 76 00:09:10,680 --> 00:09:13,080 I szczerze mówiąc, nie wiedziałbym, co ci powiedzieć. 77 00:09:14,092 --> 00:09:15,592 Ale ty, Ngé, skąd jesteś? 78 00:09:16,125 --> 00:09:17,625 Urodziłem się tutaj, w tej wiosce 79 00:09:19,329 --> 00:09:20,829 Ale czy jesteśmy w czarnej wiosce? 80 00:09:21,330 --> 00:09:22,830 Z pewnością nie! 81 00:09:23,183 --> 00:09:24,683 Jestem tu jedynym czarnym. 82 00:09:25,319 --> 00:09:28,519 Imię, rasę i akcent odziedziczyłem po ojcu 83 00:09:28,631 --> 00:09:31,431 A od mamy dwa nazwiska i miejsce urodzenia 84 00:09:31,542 --> 00:09:33,542 I mam też dobry apetyt, tak jak ona 85 00:09:34,021 --> 00:09:35,521 A gdzie jest reszta ludzi? 86 00:09:36,268 --> 00:09:37,768 O, w kościele. 87 00:09:37,774 --> 00:09:39,274 Ach, czy dzisiaj jest niedziela? 88 00:09:40,124 --> 00:09:42,124 Nie, nie, nie.. ale codziennie chodzimy do kościoła. 89 00:09:42,729 --> 00:09:44,229 To nie musi być niedziela. 90 00:09:44,874 --> 00:09:47,374 Nie idę, bo jestem katechumenem. Nie wpuszczają mnie. 91 00:09:53,929 --> 00:09:55,129 Żadnej komunii ani niczego! 92 00:09:56,028 --> 00:09:59,428 Czy sądzisz, że jakąkolwiek wiedzę możemy zdobyć teraz w szkole 93 00:09:59,731 --> 00:10:03,931 będzie miał mniejszą rangę niż duchowe dobra, które otrzymaliśmy w kościele? 94 00:10:03,979 --> 00:10:05,479 Prawdopodobnie tak 95 00:10:05,501 --> 00:10:07,001 Włoski śpiew 96 00:10:16,139 --> 00:10:17,639 Nadchodzi twój zalotnik 97 00:10:17,961 --> 00:10:22,861 To niemożliwe, synu, że w biały dzień bierzesz pod ramię cudzą kobietę 98 00:10:23,595 --> 00:10:25,095 Jak poganin! 99 00:10:25,449 --> 00:10:27,149 A potem narzekasz, że byłeś 30 lat katechumenem.. 100 00:10:28,634 --> 00:10:30,134 Jeśli będziesz tak dalej postępował, nigdy nie przyjdziesz do kościoła! 101 00:10:30,166 --> 00:10:31,866 To nie jest powód, dla którego nie chodzę do kościoła, mamo 102 00:10:31,899 --> 00:10:33,399 Nie przychodzę, bo jestem czarny! 103 00:10:34,271 --> 00:10:35,771 Jesteś „mniejszością etniczną” 104 00:10:35,828 --> 00:10:37,328 Mniejszość etniczna i czarni jak węgiel 105 00:10:38,616 --> 00:10:42,116 Alvarez! Wygląda na to, że skóra Twojego dziecka staje się jaśniejsza! 106 00:10:42,587 --> 00:10:44,087 nie jestem taki pewien.. 107 00:10:44,266 --> 00:10:45,766 .. może w dłoniach i stopach 108 00:10:47,206 --> 00:10:48,706 ..ponieważ w pozostałej części ciała.. 109 00:10:49,038 --> 00:10:50,538 jeśli zobaczysz jego pachwiny! 110 00:10:50,340 --> 00:10:51,840 włoski śpiew trwa 111 00:11:29,661 --> 00:11:31,861 z tobą Garciluño, naprawdę nie wiemy, co robić.. 112 00:11:33,062 --> 00:11:35,362 ..nawożenie czy podlewanie, to nie ma znaczenia 113 00:11:35,014 --> 00:11:37,414 nie chcesz rosnąć i nie rośniesz! 114 00:11:39,211 --> 00:11:40,711 Dzień dobry dzieciaki 115 00:11:41,048 --> 00:11:42,548 Dzień dobry profesorze 116 00:11:44,983 --> 00:11:47,183 Dzień dobry! dzień dobry, mocny Jaime.. 117 00:11:51,409 --> 00:11:52,909 Chodźcie, chodźcie dziewczyny! 118 00:11:54,218 --> 00:11:57,818 Miło cię widzieć, Mari Carmen. Piękna córka wspaniałej mamy 119 00:11:59,829 --> 00:12:01,329 No chłopcy, pospieszcie się 120 00:12:02,057 --> 00:12:04,057 Witaj Rafaelito! Szybko z procą! 121 00:12:07,559 --> 00:12:09,059 Chodźcie chłopcy, pospieszcie się, jest już późno.. 122 00:12:09,432 --> 00:12:11,532 rano, rano.. 123 00:12:11,765 --> 00:12:14,965 jak spałeś, Sixto? Teoretyczna wyobraźnia! 124 00:12:17,438 --> 00:12:18,938 Jakim jesteś dobrym nauczycielem, Sir Roberto! 125 00:12:20,103 --> 00:12:21,603 Wiejska, po prostu wiejska, Eleno 126 00:12:29,248 --> 00:12:30,748 Tak czy inaczej, jesteś beksą 127 00:12:31,140 --> 00:12:33,340 bo dzisiaj panuje szacunek wobec mniejszości etnicznych 128 00:12:34,644 --> 00:12:37,444 Spójrz na przykład na moje zachowanie wobec ciebie podczas stosunku. 129 00:12:45,690 --> 00:12:47,190 Uch, co za wydarzenie, Carmelo?! 130 00:12:48,410 --> 00:12:49,010 Jak to zrobiłeś? 131 00:12:49,192 --> 00:12:49,692 Co? 132 00:12:49,750 --> 00:12:51,750 Być z powrotem tam i jednocześnie z przodu? 133 00:12:52,975 --> 00:12:54,475 Ach, nie wiem, musiałem podzielić się na dwie części 134 00:12:57,498 --> 00:12:59,698 To musi być jedna z tych rzeczy, które my, pijacy, robimy niezauważenie 135 00:12:59,757 --> 00:13:01,257 Ale to bardzo godne pochwały! 136 00:13:02,236 --> 00:13:03,736 Czy podoba Ci się to? 137 00:13:03,103 --> 00:13:04,603 Tak 138 00:13:03,850 --> 00:13:05,350 Chcesz, żebym to robił codziennie? 139 00:13:05,498 --> 00:13:08,098 Zapewniam bardzo miłe występy seksualne Twojej żonie 140 00:13:09,314 --> 00:13:10,814 Nauczyciele nie! Nauczyciele nie! 141 00:13:12,636 --> 00:13:14,036 Pochodzą od Ojca Ethana! od Ethana! 142 00:13:17,218 --> 00:13:17,818 od ojca Ethana! 143 00:13:17,997 --> 00:13:19,497 no to co? 144 00:13:19,085 --> 00:13:20,385 Amerykanie! 145 00:13:20,156 --> 00:13:21,656 śpiewa po włosku 146 00:13:48,061 --> 00:13:51,861 Pobijanie to bardzo syntetyczny schemat, którego nie należy stosować zbyt często 147 00:13:52,080 --> 00:13:53,580 I używaj go właściwie. 148 00:13:53,604 --> 00:13:55,104 Powiedziałbym, że w niemal poetycki sposób 149 00:13:55,644 --> 00:13:58,844 waz-waz!.. jak coś cudownego 150 00:13:59,834 --> 00:14:01,334 Rozumiesz mnie? 151 00:14:01,272 --> 00:14:02,772 Jasne, stary! 152 00:14:03,126 --> 00:14:05,226 Oczywiście, że cię rozumiem. 153 00:14:04,940 --> 00:14:06,440 Dzień dobry! 154 00:14:06,427 --> 00:14:07,927 Przyszedłeś dzisiaj trochę późno, co? 155 00:14:07,874 --> 00:14:09,374 Chodź, chodź.. Chodź ze mną.. 156 00:14:09,961 --> 00:14:11,461 wszyscy w tej samej kolejce! 157 00:14:15,219 --> 00:14:16,719 Tutaj przynoszę ci pierwszy 158 00:14:19,344 --> 00:14:21,344 Wstajesz wcześnie ze względu na swój nałóg, co, dziadku? 159 00:14:23,858 --> 00:14:27,058 Nie spiesz się tak bardzo, gdy idziesz do pracy w polu.. 160 00:14:28,467 --> 00:14:31,267 Oczywiście, że tak! Nigdy nie spóźniłem się na moje pole! 161 00:14:36,511 --> 00:14:40,611 Teraz... zanikają moje zasługi dla rolnictwa.. 162 00:14:47,426 --> 00:14:48,926 ale bardzo lubię pisać.. 163 00:14:57,416 --> 00:14:59,416 prawie tak samo jak picie anyżu.. 164 00:14:59,929 --> 00:15:01,429 ,,albo chodzenie na dziwki! 165 00:15:09,109 --> 00:15:10,909 Rzecz w tym, że jest mniej możliwości 166 00:15:29,411 --> 00:15:30,911 Co się dzieje?! 167 00:15:31,247 --> 00:15:34,047 Masz mężczyznę rosnącego na środku twojego pola! 168 00:15:34,130 --> 00:15:34,930 Pech! 169 00:15:35,385 --> 00:15:36,885 Wiesz co musisz zrobić... 170 00:15:37,175 --> 00:15:38,675 wyciągnij go i przeszczep 171 00:15:39,763 --> 00:15:41,263 Może umrzeć w trakcie, ale... 172 00:15:41,450 --> 00:15:42,950 w przeciwnym razie jesteś zgubiony. 173 00:15:44,029 --> 00:15:45,529 Nie masz pojęcia, ile człowiek może ssać!! 174 00:15:45,622 --> 00:15:47,122 On osusza twoją ziemię 175 00:15:48,111 --> 00:15:49,611 Jak mógłbym go podciągnąć? 176 00:15:51,092 --> 00:15:52,592 Szkoda mi go, jest taki cudowny! 177 00:15:54,668 --> 00:15:56,168 To nie ma znaczenia. Musisz go podciągnąć. 178 00:15:56,889 --> 00:15:58,389 I lepiej teraz, gdy nadal nie może mówić. 179 00:15:58,862 --> 00:16:00,362 Później będzie gorzej 180 00:16:00,149 --> 00:16:01,649 A kłącze staje się większe 181 00:16:01,910 --> 00:16:04,810 Kłącze przesadzonego przypomina zwykłe delirium 182 00:16:09,859 --> 00:16:11,359 Czy jesteś już pijany? 183 00:16:12,760 --> 00:16:14,260 Nalej mu jeszcze jednego 184 00:16:23,752 --> 00:16:25,252 A teraz? 185 00:16:25,321 --> 00:16:26,821 Znacznie lepiej 186 00:16:26,267 --> 00:16:27,767 Zatem do zobaczenia jutro! 187 00:16:30,076 --> 00:16:31,576 Następny! 188 00:16:44,900 --> 00:16:46,400 Jak ona pięknie śpiewa! 189 00:17:03,203 --> 00:17:06,403 Dzień dobry! Czy wiecie gdzie mogą nas tu gościć? 190 00:17:07,796 --> 00:17:09,296 Nie ma chaty, co?! 191 00:17:09,105 --> 00:17:10,605 Tutaj mamy tylko mieszkania prywatne 192 00:17:12,136 --> 00:17:13,636 Co wtedy? 193 00:17:13,752 --> 00:17:15,252 A to nie będzie łatwe! 194 00:17:14,997 --> 00:17:16,497 Bo to bardzo kultowa wioska! 195 00:17:17,690 --> 00:17:21,490 O niezwykle cennych osobliwościach i bardzo różnorodnym folklorze 196 00:17:22,794 --> 00:17:26,494 Ale bardzo zamknięci ludzie... boimy się obcych! 197 00:17:27,990 --> 00:17:30,190 Wiesz, za to co mogło spotkać nasze kobiety!!.. 198 00:17:31,119 --> 00:17:34,919 Ostrożnie. Mój syn jest inżynierem i nauczycielem w Oklahomie 199 00:17:35,915 --> 00:17:37,415 Myślę, że wyjmę kutasa 200 00:17:46,431 --> 00:17:48,231 Zamknijcie się wszyscy! Ogłoszę publicznie! 201 00:17:48,730 --> 00:17:50,230 Zamknij się chociaż raz, powiedziałem!! 202 00:17:53,780 --> 00:17:57,080 W imieniu Pana Księdza... 203 00:17:58,188 --> 00:17:59,888 ... poznacie, że Bóg jest jeden i trójca 204 00:18:01,495 --> 00:18:02,995 (brawa) 205 00:18:15,982 --> 00:18:17,482 Zamieniam ci rolę 206 00:18:17,717 --> 00:18:18,317 co? 207 00:18:18,413 --> 00:18:20,513 Zamieniam cię moją rolą z twoją 208 00:18:21,178 --> 00:18:25,178 Jasne. Zdobyłem cały stopień inżyniera, dostaję niesamowitą posadę w Oklahomie.. 209 00:18:25,217 --> 00:18:27,317 ..a teraz ty masz moją rolę, żebym ci tym wyczyścił tyłek 210 00:18:28,114 --> 00:18:29,614 daj spokój.. nie zadzieraj ze mną.. 211 00:18:30,956 --> 00:18:33,156 W organizmie człowieka 212 00:18:35,150 --> 00:18:37,450 jest coś sensacyjnego 213 00:18:41,576 --> 00:18:43,076 bo dzień i noc 214 00:18:45,285 --> 00:18:46,785 działa bez przerwy 215 00:18:52,645 --> 00:18:54,145 to nie jest maszyna ani silnik! 216 00:19:01,112 --> 00:19:02,612 to tylko narząd 217 00:19:12,970 --> 00:19:14,470 jego imię to „serce” 218 00:19:18,789 --> 00:19:20,289 Alleluja!! jego imię to serce! 219 00:19:22,657 --> 00:19:24,157 Alleluja!! jego imię to serce! 220 00:19:28,024 --> 00:19:29,524 Nasza krew jest czerwona 221 00:19:29,155 --> 00:19:30,655 jeśli by się zatrzymał 222 00:19:31,005 --> 00:19:32,605 po kilku godzinach zmieni kolor na czarny 223 00:19:34,217 --> 00:19:35,717 jeśli grasz 224 00:19:36,665 --> 00:19:38,165 lub studiując, masz zamiar zasnąć 225 00:19:39,950 --> 00:19:41,450 serce nigdy nie przestanie bić! 226 00:19:44,873 --> 00:19:46,373 wzbudza podziw 227 00:19:46,176 --> 00:19:47,676 wzbudza podziw 228 00:19:48,898 --> 00:19:50,398 sposób, w jaki działa serce! (bis) 229 00:19:59,646 --> 00:20:01,846 z dwiema komorami i dwoma przedsionkami 230 00:20:05,259 --> 00:20:07,359 krew płynie jak zło w filmach 231 00:20:08,773 --> 00:20:10,273 jeśli pewnego dnia przestanie bić 232 00:20:18,609 --> 00:20:20,109 przygotuj się, jesteś bliski śmierci 233 00:20:29,083 --> 00:20:30,583 co za komplikacja 234 00:20:30,769 --> 00:20:32,269 co za komplikacja 235 00:20:32,927 --> 00:20:34,227 jeśli Twoje serce przestanie bić! (bis) 236 00:20:43,164 --> 00:20:44,664 tipi-top-tip-top... serce bije 237 00:20:50,626 --> 00:20:52,126 tętnica szyjna, zastawka nitalna.. 238 00:20:55,523 --> 00:20:57,523 płyn wewnątrzkomorowy, zastawka trójdzielna 239 00:21:01,162 --> 00:21:03,762 prawy małżowina uszna, aorta zstępująca, tętnica najwyższa 240 00:21:52,183 --> 00:21:53,683 co ci wszyscy ludzie tutaj robią? 241 00:21:53,638 --> 00:21:55,138 Nie wiem, ojcze, nie wiem 242 00:21:55,543 --> 00:21:57,043 To musi być coś wielkiego! 243 00:22:00,712 --> 00:22:02,212 Cholera! 244 00:22:08,551 --> 00:22:10,051 Tym razem ja idę pierwszy! Czy mogę iść pierwszy? 245 00:22:12,051 --> 00:22:13,530 Panie Profesorze, możemy już zacząć? 246 00:22:13,283 --> 00:22:14,783 Spokojnie, spokojnie... Powiem kiedy 247 00:22:23,659 --> 00:22:25,759 Tym razem przyprowadza wyjątkową dziewczynę! 248 00:22:29,928 --> 00:22:32,228 Bardzo mili ludzie, burmistrzu! 249 00:22:31,730 --> 00:22:33,230 Bardzo zdrowy, bardzo zdrowy 250 00:22:34,600 --> 00:22:36,100 ona jest taka gorąca! 251 00:22:37,004 --> 00:22:39,204 Niech żyje gmina, par Excellence! 252 00:22:39,909 --> 00:22:41,409 viva!! 253 00:22:41,609 --> 00:22:43,009 Niech żyje nasz Panie Burmistrzu!! 254 00:22:43,973 --> 00:22:45,773 viva!! 255 00:22:46,614 --> 00:22:49,214 w tej krainie kwiatów, świateł i miłości 256 00:22:54,079 --> 00:22:57,779 Niech żyją święci Audelio, św. Agueda i św. Łukasz Ewangelista! 257 00:22:58,647 --> 00:23:00,347 dlaczego to krzyczysz? 258 00:22:59,302 --> 00:23:02,002 Nie wiem stary, po prostu tak mi to przyszło do głowy 259 00:23:01,372 --> 00:23:02,872 Zacznijmy od nowa, dobrze? 260 00:23:04,217 --> 00:23:06,417 Niech żyje gmina, par Excellence! 261 00:23:06,809 --> 00:23:08,309 viva! 262 00:23:08,495 --> 00:23:09,995 Niech żyje Panie Burmistrzu! 263 00:23:10,423 --> 00:23:11,923 viva!! 264 00:23:11,811 --> 00:23:14,211 Niech żyje niesamowita dziewczyna, którą ze sobą zabiera!! 265 00:23:13,948 --> 00:23:14,548 viva!! 266 00:23:15,620 --> 00:23:16,020 zamknij się! 267 00:23:16,034 --> 00:23:18,234 chcemy, żeby dziewczyna była wspólnotą!! 268 00:23:18,398 --> 00:23:19,898 To wszystko! I nabrzmiały! 269 00:23:19,913 --> 00:23:21,413 Ona jest już napięta! I nabrzmiały!! 270 00:23:22,077 --> 00:23:23,577 Ona już jest napięta, idioto! 271 00:23:24,678 --> 00:23:27,778 Burmistrz! Wszyscy jesteśmy warunkowi, ale wy jesteście niezbędni! 272 00:23:35,995 --> 00:23:37,995 O mój Boże! trochę przesadzają, prawda? 273 00:23:39,443 --> 00:23:41,043 to za dużo!! 274 00:23:41,082 --> 00:23:42,482 Panie burmistrzu, czy może nam pan pomóc w zamówieniu? 275 00:23:44,033 --> 00:23:46,133 Słuchajcie, wy, Amerykanie, też ze mną nie zadzierajcie, ok? 276 00:23:53,687 --> 00:23:55,187 Chór dziecięcy trwa 277 00:24:03,012 --> 00:24:05,712 Mówię tylko, że nabierasz godności 278 00:24:06,601 --> 00:24:08,101 cóż, gdyby tylko było to w jakichś konkretnych datach.. 279 00:24:08,394 --> 00:24:12,894 ..ale mu się to podoba i pragnie powitania za każdym razem, gdy wraca z miasta! 280 00:24:14,198 --> 00:24:15,698 Dwa razy w tym miesiącu 281 00:24:15,928 --> 00:24:19,928 Możesz mówić, co chcesz, ale lepiej mieć burmistrza po swojej stronie, a nie przeciw 282 00:24:20,907 --> 00:24:22,407 Jak może być przeciw? 283 00:24:22,864 --> 00:24:24,364 Nie ma odwagi. 284 00:24:23,933 --> 00:24:26,133 Żandarmeria wojskowa też nie wychodzi na powitanie 285 00:24:26,940 --> 00:24:28,440 Zgodziliśmy się na to 286 00:24:28,167 --> 00:24:32,067 Jeszcze gorzej! Niech myśli, że chcemy rozpocząć wojnę religijną.. 287 00:24:32,632 --> 00:24:34,132 ..i mamy przerąbane. 288 00:24:33,705 --> 00:24:35,205 Jak wulgarny jesteś wujku?! 289 00:24:35,508 --> 00:24:37,008 Nie widzisz, że jemy? 290 00:24:38,832 --> 00:24:41,132 Swoją drogą, skoro tak pościcie za biednych... 291 00:24:40,777 --> 00:24:42,277 ..jak dzisiaj, jak oni to zauważają? 292 00:24:44,227 --> 00:24:45,727 Przez Ciało Mistyczne dla Chrystusa 293 00:24:48,135 --> 00:24:49,635 Rozumiem 294 00:24:50,245 --> 00:24:53,945 Czy nie byłoby lepiej rozdać biednym swoje resztki? 295 00:24:55,676 --> 00:24:57,176 To, powiedzmy, inna kwestia. 296 00:24:59,145 --> 00:25:00,645 To jest Święta Jałmużna 297 00:25:01,707 --> 00:25:03,207 Rozumiem 298 00:25:04,329 --> 00:25:06,529 Dziś rano publicznie ogłosiłem to, co mi powiedziałeś 299 00:25:06,983 --> 00:25:08,483 To, że Bóg jest jednym i trójcą 300 00:25:09,960 --> 00:25:11,460 Myślę, że nikt nie rozumiał, co tak naprawdę miał na myśli 301 00:25:12,928 --> 00:25:14,428 Z tego powodu mamy Wiarę, ojcze. 302 00:25:16,675 --> 00:25:18,275 .. Myślę, że jesteś bezczelny i bezczelny 303 00:25:42,917 --> 00:25:44,417 Co za okrucieństwo! 304 00:25:44,452 --> 00:25:45,952 Co się stało? 305 00:25:45,744 --> 00:25:47,244 Nie wiem... głupia rzecz 306 00:25:48,718 --> 00:25:50,218 Myślałem o tej dziewczynie, którą przyprowadził burmistrz 307 00:25:51,199 --> 00:25:52,699 i nagle mój tyłek się odezwał 308 00:25:54,039 --> 00:25:55,539 nie wiem, coś psychosomatycznego 309 00:25:58,244 --> 00:25:59,744 jak wtedy, gdy mistyk dostaje piętna i rany.. 310 00:26:05,347 --> 00:26:06,847 Dzień dobry! 311 00:26:06,493 --> 00:26:07,993 Co, idziesz do swojego? 312 00:26:07,720 --> 00:26:09,220 Proszę bardzo 313 00:26:08,998 --> 00:26:10,498 Powodzenia! 314 00:26:06,297 --> 00:26:07,797 Dzień dobry 315 00:26:21,737 --> 00:26:13,267 (mamrocze) 316 00:26:22,541 --> 00:26:27,041 Dynia... kolejny dzień za nami i jak co popołudnie chcę się pożegnać 317 00:26:29,580 --> 00:26:31,780 Chcę się pożegnać i podziękować, że jesteście tu z nami 318 00:26:34,912 --> 00:26:37,512 Ty, ten, który mógłby być na stole bogatych i wpływowych 319 00:26:38,459 --> 00:26:40,559 ..wybrałeś to skromne pole starego człowieka 320 00:26:41,737 --> 00:26:43,237 aby dać przykład światu 321 00:26:45,150 --> 00:26:47,550 Nie mogę o tym zapomnieć w najtrudniejszych chwilach mojego życia 322 00:26:49,001 --> 00:26:50,501 ..kiedy moja siostra zaszła w ciążę z czarnym facetem.. 323 00:26:52,522 --> 00:26:54,022 ..albo kiedy odrywają jaja mojej fretce.. 324 00:26:55,914 --> 00:26:57,414 tylko ty słuchałeś moich jęków 325 00:26:58,757 --> 00:27:00,257 oświecając moją drogę 326 00:27:02,434 --> 00:27:03,934 Dynia... Noszę Cię w sercu 327 00:27:09,304 --> 00:27:10,804 Nie mogę cię gościć 328 00:27:12,046 --> 00:27:14,183 denerwuje mnie to, że mogę się mylić 329 00:27:14,152 --> 00:27:15,552 Rozumiesz mnie? 330 00:27:15,329 --> 00:27:16,829 Tak, rozumiemy Cię 331 00:27:17,506 --> 00:27:21,006 Oznacza to, że nadal niepokoi mnie teoretyczny aspekt tej sprawy 332 00:27:22,635 --> 00:27:24,135 Widzisz, co mam na myśli? 333 00:27:24,089 --> 00:27:26,489 Tak, widzimy. Ale spójrz, możesz rozwiązać ten problem, goszcząc nas! 334 00:27:29,690 --> 00:27:31,190 Byłoby gorzej! 335 00:27:31,329 --> 00:27:32,829 Wątpiłbym wtedy, czy dobrze zrobię, że cię goszczę... 336 00:27:34,463 --> 00:27:36,463 Poza tym cierpiałbym z tego problemu w bardziej intensywny sposób 337 00:27:39,602 --> 00:27:41,102 z tobą przez cały dzień! 338 00:27:41,715 --> 00:27:43,215 Nie, nie.. przykro mi, ale nie 339 00:27:45,882 --> 00:27:47,882 Mój synu, może mogłeś interweniować, prawda? 340 00:27:49,174 --> 00:27:50,674 ..bo to jest dyskusja na pewnym poziomie! 341 00:27:51,367 --> 00:27:52,867 i pracujesz na uniwersytecie! 342 00:27:53,685 --> 00:27:55,685 Tak, ale to była dyskusja humanistyczno-naukowa, ojcze 343 00:27:55,818 --> 00:27:57,318 ..i tam łatwo mogę popełnić błąd 344 00:27:59,366 --> 00:28:02,266 Słuchaj, w USA czasami zdarzają się niesamowite problemy wśród uniwersytetów 345 00:28:02,417 --> 00:28:03,917 naprawdę poważne, sprawy śmierć-życie 346 00:28:06,023 --> 00:28:07,523 Nigdy nie interweniowałem 347 00:28:07,771 --> 00:28:09,571 Właściwie jestem sławny, ponieważ nigdy nie interweniuję 348 00:28:14,799 --> 00:28:16,299 włoski śpiew trwa 349 00:28:23,877 --> 00:28:27,977 Morenco, Morenco! Kiedy zwrócisz na mnie uwagę? 350 00:28:27,684 --> 00:28:29,184 Opuściłeś mnie! 351 00:28:30,024 --> 00:28:31,524 Dzisiaj nie mogę, Garciluño. 352 00:28:31,524 --> 00:28:33,024 Spaliłem sobie tyłek 353 00:28:32,826 --> 00:28:34,326 Spójrz, spójrz.. 354 00:28:36,678 --> 00:28:44,178 Potem idź do domu i przeczytaj „Cnoty i hańby oka” Quevedo 355 00:28:44,847 --> 00:28:46,347 i zobaczysz, jak cię to uwolni 356 00:28:48,198 --> 00:28:49,698 nie sądzisz, ja też mam swoje własne bóle 357 00:28:50,588 --> 00:28:52,088 Przyjdę Garciluño, przyjdę 358 00:28:52,236 --> 00:28:54,336 Przyjdź jutro! i przynieś coś z Góngory! 359 00:28:55,834 --> 00:28:57,334 Mam ciało Góngory! 360 00:28:58,805 --> 00:28:59,905 Zrób mi przysługę! 361 00:29:00,538 --> 00:29:02,038 Ale rozwijam się dobrze! 4 dni i spadam! 362 00:29:03,247 --> 00:29:04,747 Chyba że wyschniesz tak jak ja 363 00:29:12,092 --> 00:29:13,592 Nie lubię tych gości jeżdżących na rowerach 364 00:29:16,472 --> 00:29:17,972 Ja też nie. Bardziej lubię, gdy ładnie pachną. 365 00:29:20,052 --> 00:29:21,552 Kiedy pachną jak anielskie polędwiczki 366 00:29:23,071 --> 00:29:25,271 Ponieważ ta jazda na rowerze... wydaje mi się to bardziej sztuczne 367 00:29:27,048 --> 00:29:28,548 Gorzej byłoby, gdyby lewitowały, jak w Ainie. 368 00:29:29,216 --> 00:29:30,716 Gdzie? 369 00:29:29,914 --> 00:29:32,914 W Ainie. Wioska w górach Albacete, w której służyłem 370 00:29:34,008 --> 00:29:36,108 Tam wygnani z polityki, lewitowali jak 15 cali.. 371 00:29:38,069 --> 00:29:39,569 To niebezpieczne! Mogą na ciebie spaść! 372 00:29:42,275 --> 00:29:44,675 Albo nasrać na ciebie jak ptaki. To już się czasami zdarzało 373 00:29:49,825 --> 00:29:53,025 A ty, kiedy twój ojciec powiedział ci, że możesz iść na karuzelę? 374 00:29:53,445 --> 00:29:54,945 Kiedy będę mieć 29 lat 375 00:29:54,956 --> 00:29:56,456 Jak ja 376 00:29:56,941 --> 00:29:59,241 Już dawno nie sypiam z twoim ojcem.. 377 00:29:59,005 --> 00:30:00,505 dziwne, bo on kocha dziwki 378 00:30:01,264 --> 00:30:02,764 On umiera 379 00:30:02,836 --> 00:30:04,336 Ach, więc to musi być to 380 00:30:08,551 --> 00:30:12,251 Kocham kobiety. Jestem wielkim fanem, choć w pewnym sensie. 381 00:30:13,415 --> 00:30:14,915 A jeśli chodzi o muzykę, zawsze kochałem bęben basowy 382 00:30:18,986 --> 00:30:21,986 Słuchaj, ci mieszkańcy Ameryki Południowej, którzy czasami jeżdżą na rowerach, czasami ładnie pachną 383 00:30:23,549 --> 00:30:25,049 ..są wygnani, czego? 384 00:30:25,317 --> 00:30:25,917 polityki 385 00:30:26,001 --> 00:30:27,001 To nie może być. 386 00:30:27,057 --> 00:30:27,757 Nie może być? 387 00:30:27,871 --> 00:30:29,671 Nie, to niemożliwe, nie!! co słychać? 388 00:30:29,193 --> 00:30:30,693 Chcesz dostać w twarz? 389 00:30:31,904 --> 00:30:35,104 Wiesz co? Biznes nie pozwolił mi być człowiekiem czynu 390 00:30:36,023 --> 00:30:37,523 I nie brakowało mi broni! 391 00:30:38,215 --> 00:30:40,115 Ale posiadanie własnej firmy uniemożliwiło mi... 392 00:30:39,933 --> 00:30:43,635 Czy król mu rozkazał? powinien przynieść kilka sadów 393 00:30:43,875 --> 00:30:45,375 i bezpieczne przechowywanie dało 394 00:30:45,461 --> 00:30:48,461 za zdradę stanu, której dopuścił się w pałacu królewskim 395 00:30:49,399 --> 00:30:52,399 Zmuszał mademoiselle o imieniu Isabelle 396 00:30:52,435 --> 00:30:56,335 Siedem lat spędził w więzieniu nawet nie pamiętając, że był w więzieniu 397 00:30:56,793 --> 00:31:00,493 Pewnej niedzieli w kościele wspomnienie mężczyzny przemknęło mu przez myśl 398 00:31:00,590 --> 00:31:02,190 Kurwa. To bardzo piękne gówno. 399 00:31:03,388 --> 00:31:04,888 I jakie antyczne! 400 00:31:06,425 --> 00:31:07,925 Syn! syn! 401 00:31:08,393 --> 00:31:09,893 Każdego popołudnia to samo... 402 00:31:10,754 --> 00:31:11,354 Zdrowie mojego życia! 403 00:31:12,361 --> 00:31:13,861 Idę mamo! 404 00:31:14,261 --> 00:31:17,061 A wszystko po to, żeby stać się wartościowymi.. Dobrze wiedzą, że u nas wszystko w porządku 405 00:31:18,588 --> 00:31:20,088 Mięso mojego serca!! 406 00:31:22,153 --> 00:31:24,553 Syn mojego życia, mojej duszy, moich wnętrzności!! 407 00:31:25,406 --> 00:31:27,006 Bouf, mój jest rzeczywiście jeden z najbardziej przesadzonych. 408 00:31:28,376 --> 00:31:29,876 Nie krzycz tyle, mamo! 409 00:31:28,989 --> 00:31:30,489 Wyjdzie ci pępek! 410 00:31:33,272 --> 00:31:34,772 Umiera znakomicie, przysięgam 411 00:31:34,086 --> 00:31:37,086 Chciałem, żebyś przyszedł i ci powiedział. 412 00:31:37,645 --> 00:31:39,145 Możesz być dumny, serio. 413 00:31:40,175 --> 00:31:44,875 Przez wszystkie lata mojej pracy jako lekarz nie widziałem, żeby ktoś umierał tak dobrze, jak twój ojciec. 414 00:31:46,357 --> 00:31:48,957 Jak on traci przytomność! Jak jego dusza blaknie! tak uroczyście! 415 00:31:52,070 --> 00:31:53,570 Cieszę się tak bardzo, że nie możesz sobie tego wyobrazić. 416 00:31:54,804 --> 00:31:55,804 Czy on cierpi? 417 00:31:56,241 --> 00:31:57,741 Z pewnością. 418 00:31:58,908 --> 00:32:00,408 Czy nie widzisz, że jego życie ucieka? 419 00:32:01,539 --> 00:32:03,939 Matka! Oto człowiek, który chce z tobą porozmawiać! 420 00:32:07,973 --> 00:32:09,473 Masz naprawdę cudowny ogród. 421 00:32:10,393 --> 00:32:11,893 Czy podlewasz to sam? 422 00:32:11,657 --> 00:32:16,057 To zależy. Niektóre okresy w ogóle nas nie interesują. 423 00:32:17,640 --> 00:32:19,240 Zostawiamy to do zepsucia. 424 00:32:22,741 --> 00:32:24,241 Dobry wieczór! 425 00:32:26,625 --> 00:32:28,125 Chciałbym z tobą porozmawiać o Dostojewskim! 426 00:32:29,781 --> 00:32:31,281 Ach, bardzo miło, to będzie przyjemność! 427 00:32:31,488 --> 00:32:32,988 Będę tam za 2 sekundy! 428 00:32:35,556 --> 00:32:39,056 Musiało tak być, że tak chętnie to przyjęłam, że od razu wyszło 429 00:32:40,119 --> 00:32:41,619 Może pani mówić, co chce, pani Remedios 430 00:32:42,167 --> 00:32:45,667 Ale to nie jest normalne, że zaraz po 10 minutach od zakończenia… rodzisz!! 431 00:32:47,150 --> 00:32:52,650 Tak nie jest. Ale to też nie jest normalne, że cieszy mnie to po raz pierwszy w moim wieku. 432 00:32:53,873 --> 00:32:58,273 Wszystko jest bardzo dziwne. Nie wiem, co powie twój mąż, człowiek nauki 433 00:32:59,249 --> 00:33:04,049 Nawet jeśli jest lekarzem, zobaczysz, że będzie mu zależało tylko na tym, jak nakarmić nas dwoje. 434 00:33:07,187 --> 00:33:08,687 Nie ma żadnej ciekawości naukowej. 435 00:33:11,039 --> 00:33:12,539 Wyobraź sobie nagrodę dla kogokolwiek innego. 436 00:33:13,691 --> 00:33:15,191 To cudo, które stworzyliśmy... 437 00:34:03,834 --> 00:34:05,334 Zabij mnie!! 438 00:34:07,761 --> 00:34:09,261 Zabij mnie, na Boga, wstrząśnij!! 439 00:34:16,522 --> 00:34:18,922 Pamiętasz, czy dałem ci tę rzecz z zeszłego piątku? 440 00:34:18,855 --> 00:34:20,355 Myślę, że tak. To była penetracja pochwy. 441 00:34:21,788 --> 00:34:24,788 Nie pamiętam tylko, czy był zadowalający, czy niezadowalający. 442 00:34:25,310 --> 00:34:26,810 Zadowalający, zadowalający 443 00:34:27,422 --> 00:34:28,922 Zawsze uważa je za zadowalające.. 444 00:34:29,377 --> 00:34:30,877 I co? Czy jest w tym coś złego? 445 00:34:31,554 --> 00:34:33,054 Nie kochanie! To jest bardzo dobre!! 446 00:34:33,689 --> 00:34:35,589 Dlatego powinieneś nam powiedzieć, kto to jest. 447 00:34:36,105 --> 00:34:37,705 Tak. W twoją twarz. 448 00:34:38,008 --> 00:34:41,208 che, che, che.. (argentyński akcent) jeśli masz zamiar walczyć, to ja wysiadam 449 00:34:41,940 --> 00:34:45,040 To w porządku, że jestem na każdym spotkaniu, które organizujesz, więc masz mężczyznę, z którego możesz się pośmiać 450 00:34:46,465 --> 00:34:47,965 ..ale jeśli masz zamiar walczyć, to odejdę 451 00:34:48,846 --> 00:34:50,346 Dziś czekają na mnie 452 00:34:50,393 --> 00:34:51,893 Co wtedy zrobimy? Czy się teraz śmiejemy? 453 00:34:52,208 --> 00:34:53,708 Ach, tak, tak... byłoby miło. 454 00:34:54,972 --> 00:34:56,472 Kolejny dzień zostanę dłużej 455 00:34:57,008 --> 00:34:58,508 (kobiety się śmieją).. wszyscy jesteście bezużyteczni!! 456 00:35:00,918 --> 00:35:04,618 Ekscentrycy! Dziwne!!... Dupki!! 457 00:35:05,623 --> 00:35:09,023 Ponieważ miałem ten pęcherz na dupie, przeszedłem obok lekarza, żeby mógł rzucić okiem 458 00:35:10,630 --> 00:35:12,130 Ale go tam nie było 459 00:35:12,498 --> 00:35:13,998 Był z moim ojcem, że umarł. 460 00:35:14,165 --> 00:35:15,665 Ach, to musiało być to. 461 00:35:15,488 --> 00:35:17,988 Rzecz w tym, że jego żona nalegała, żeby zaszyć dziurę w spodniach. 462 00:35:18,482 --> 00:35:19,982 A kiedy zobaczyła mnie nago 463 00:35:21,897 --> 00:35:23,797 Zwróć uwagę, że bielizna, ponieważ była niebieska, nylonowa 464 00:35:23,961 --> 00:35:25,461 z ognistym błyskiem.. zufa! zniknął w ciągu 1 sek 465 00:35:26,760 --> 00:35:28,760 ..więc kiedy zdjąłem spodnie, byłem nagi. 466 00:35:29,592 --> 00:35:31,092 I zaczęła mnie dotykać.. 467 00:35:32,121 --> 00:35:33,621 ..tak zręczny! co za suka!! 468 00:35:36,535 --> 00:35:38,035 W każdym razie wzruszyłem się 469 00:35:39,167 --> 00:35:41,267 i nadal bałam się, że znów się spalę, nie mogłam powiedzieć nie.. 470 00:35:41,834 --> 00:35:43,334 ..więc położyliśmy się na chwilę..ale wystarczy 471 00:35:46,151 --> 00:35:49,051 uff!.. ryczała, ryczała! bardzo otwarci! 472 00:35:50,075 --> 00:35:54,775 minimalny ruch mojej miednicy zadziałał na nią jak hak w jej najbardziej tajemniczej wrażliwości 473 00:35:56,648 --> 00:35:58,648 No cóż, po 10 minutach wstałem i poszedłem się odlać.. 474 00:35:59,927 --> 00:36:03,227 ..i zaczęła rodzić jak królik!! Przyprowadziła dwójkę dzieci, bliźniaki! 475 00:36:03,855 --> 00:36:04,855 Czy była w ciąży? 476 00:36:05,000 --> 00:36:06,200 Co, kurwa, w ciąży?! nie ma mowy!! 477 00:36:06,262 --> 00:36:08,262 To były MOJE dzieci!!.. po 10 minutach bliźniaki!! 478 00:36:10,231 --> 00:36:14,431 Zepsułeś dzień lekarzowi. Był bardzo szczęśliwy, że był świadkiem cudownej śmierci mojego ojca 479 00:36:15,384 --> 00:36:16,884 Ale oczywiście, z tą wiadomością.. 480 00:36:16,847 --> 00:36:18,347 Kto by tak pomyślał? 481 00:36:18,409 --> 00:36:20,809 Spałem z wieloma kobietami i nigdy coś takiego mi się nie przydarzyło! 482 00:36:21,261 --> 00:36:22,761 Może, skoro jest już taka stara.. 483 00:36:23,254 --> 00:36:24,754 Mój ojciec.. 484 00:36:24,567 --> 00:36:26,467 Mówi, że to dlatego, że świetnie się bawiła 485 00:36:26,879 --> 00:36:31,079 Że po raz pierwszy tak dobrze się bawiła, że dzieci przyszły tak szybko 486 00:36:34,798 --> 00:36:36,298 Dziś kobiety się zbuntowały. 487 00:36:37,172 --> 00:36:38,672 Weź, stary, powieść, skończyłem ją. 488 00:36:39,471 --> 00:36:40,971 Mój dzień też był zabawny.. 489 00:36:41,782 --> 00:36:43,282 Mój tyłek się spalił 490 00:36:42,943 --> 00:36:44,443 Musisz to natychmiast przeczytać 491 00:36:44,613 --> 00:36:46,813 Byłem podekscytowany, myśląc o gorącej dziewczynie, którą przyprowadził burmistrz 492 00:36:47,488 --> 00:36:48,988 i dostałem strzał w tyłek 493 00:36:49,843 --> 00:36:52,243 ..Właśnie skończyłem to pisać, więc muszę to teraz przeczytać 494 00:36:51,486 --> 00:36:52,986 Mój ojciec zmarł 495 00:36:53,660 --> 00:36:55,160 Czy Pepe mówił ci o tym domu, ojcze? 496 00:36:55,677 --> 00:36:57,177 Nie, nie ma mowy! 497 00:36:57,713 --> 00:36:59,213 Dlaczego wspomniałeś o Dostojewskim? 498 00:37:00,271 --> 00:37:01,771 Och, naprawdę nie wiem, prawda mówi 499 00:37:02,543 --> 00:37:04,043 ..ale spójrz, dzięki temu głupstwu będziemy spać pod dachem 500 00:37:06,198 --> 00:37:07,698 Jak myślisz? 501 00:37:18,088 --> 00:37:20,288 Zakładam, że będziesz mnie szanował, co, Teodoro? 502 00:37:21,082 --> 00:37:23,282 Ale o jakich paskudnych rzeczach myślisz, ojcze?!? 503 00:37:23,096 --> 00:37:26,096 tylko się upewniam.. mężczyzna w łóżku jest zawsze mężczyzną 504 00:37:27,034 --> 00:37:28,534 ba.. 505 00:37:32,360 --> 00:37:33,860 stój spokojnie! 506 00:37:38,092 --> 00:37:39,592 ..jakie to wszystko jest piękne? 507 00:37:44,484 --> 00:37:46,584 wszystkie kozy wciąż tam są.. a mój profil tutaj, jak Masaj 508 00:37:55,553 --> 00:37:57,053 nikt do mnie nie przyjdzie.. 509 00:38:03,679 --> 00:38:05,179 Nge!! Nge!! 510 00:38:09,300 --> 00:38:10,800 Znowu przyprowadziłeś kozy, skurwielu? 511 00:38:23,229 --> 00:38:27,529 ..my... jesteśmy..z tobą.. 512 00:38:28,858 --> 00:38:31,058 aby zobaczyć, jak robisz, co następuje.. 513 00:38:31,381 --> 00:38:33,081 w tych kolejnych chwilach 514 00:38:34,618 --> 00:38:36,118 Wierzę, że to źle 515 00:38:36,981 --> 00:38:38,481 To samo 516 00:38:37,580 --> 00:38:39,080 Czy pozwolisz mi przeczytać powieść? 517 00:38:39,374 --> 00:38:39,774 Nie, nie zrobię tego. 518 00:38:40,739 --> 00:38:41,939 Czy jesteś intelektualistą? 519 00:38:42,030 --> 00:38:43,230 Więc po co to chcesz? 520 00:38:43,239 --> 00:38:45,239 Niewłaściwie przeczytać i zepsuć? 521 00:38:45,446 --> 00:38:47,546 Powieść nie zmieni się przeze mnie.. 522 00:38:46,913 --> 00:38:49,013 naprawdę? To będzie pierwsza zepsuta powieść, którą można źle przeczytać 523 00:38:50,112 --> 00:38:50,612 nigdy nie słyszałem.. 524 00:38:50,816 --> 00:38:52,116 Bo nie jesteś intelektualistą!! 525 00:38:53,029 --> 00:38:54,529 ..bardzo nam się to podoba.. 526 00:38:55,797 --> 00:38:58,297 i sposób, w jaki omawiałeś dyskusję 527 00:38:59,707 --> 00:39:01,807 wiesz i wszyscy to podziwiali, wiesz.. 528 00:39:02,224 --> 00:39:03,724 sposób..bo to było bardzo naturalne.. 529 00:39:05,828 --> 00:39:08,028 wiesz.. i pauzy. wiesz, bardzo dobrze 530 00:39:08,775 --> 00:39:10,275 i ton też jest bardzo dobry.. och, tak 531 00:39:13,007 --> 00:39:14,507 Nic nie rozumiem 532 00:39:14,292 --> 00:39:15,792 Czy twój ojciec nie zmarł dziś po południu? 533 00:39:15,827 --> 00:39:17,327 Tak, jakiś czas temu 534 00:39:17,806 --> 00:39:20,006 A co robisz, że nie czuwasz nad nim? 535 00:39:20,583 --> 00:39:22,083 Nie, nie, nie.. Lepiej zostaw go w spokoju 536 00:39:23,044 --> 00:39:24,544 Mówię to ze wstydu. 537 00:39:24,854 --> 00:39:29,054 Gdybym był martwy, wstydziłbym się, gdyby wszyscy moi krewni i przyjaciele się na mnie gapili 538 00:39:30,089 --> 00:39:31,589 i ja, martwy. 539 00:39:42,205 --> 00:39:43,705 Więc? co myślisz? 540 00:39:44,148 --> 00:39:45,648 Wyjątkowy 541 00:39:45,691 --> 00:39:47,191 Teraz nie będziemy przeszkadzać ani nic 542 00:39:49,732 --> 00:39:51,232 ...z szacunkiem dla twojej wypowiedzi 543 00:39:53,724 --> 00:39:56,824 Ale nie bądź dupkiem, stary, nie pieprz mnie, trzymaj gębę na kłódkę! 544 00:39:58,862 --> 00:40:01,962 och.. teraz.. my, młodzi studenci, zamknięci... 545 00:40:02,335 --> 00:40:03,835 za szacunek dla Twojego mówienia 546 00:40:04,933 --> 00:40:06,433 No powiedz mi, co o tym myślisz? 547 00:40:06,106 --> 00:40:07,606 Wyjątkowy 548 00:40:09,524 --> 00:40:11,024 Wyjątkowe, mówiłem! 549 00:40:11,986 --> 00:40:12,686 Naprawdę? 550 00:40:13,233 --> 00:40:14,733 No wiesz to lepiej ode mnie.. 551 00:40:16,599 --> 00:40:18,499 To nie to samo, bo czasem autor 552 00:40:19,305 --> 00:40:20,805 Autor? 553 00:40:21,609 --> 00:40:24,909 Mówiłem ci, kiedy prosiłeś mnie o pozwolenie na bycie pisarzem we wsi 554 00:40:25,544 --> 00:40:27,644 Lepiej byłoby postąpić tak, jak inni mieszkańcy Ameryki Południowej 555 00:40:29,638 --> 00:40:31,938 ..że czasem jeżdżą na rowerach, a czasem ładnie pachną 556 00:40:34,148 --> 00:40:37,148 To rzeczy, które ładnie wyglądają, nie przeszkadzają i nie powodują zamieszania 557 00:40:40,755 --> 00:40:42,855 Ale wygląda na to, że to, co naprawdę lubisz, jest właśnie takie 558 00:40:43,267 --> 00:40:44,767 .. ekstrawaganckie rzeczy i skandale 559 00:40:46,782 --> 00:40:49,082 Na początek wyszłaś za Padintonę, która wyszła za mąż 3 razy 560 00:40:50,893 --> 00:40:52,393 ..kiedy było wielu, którzy nigdy nie wzięli ślubu 561 00:40:54,817 --> 00:40:56,317 Mogłeś wybrać 562 00:40:55,880 --> 00:40:57,380 Potem kupiłeś okropny kapelusz 563 00:40:59,122 --> 00:41:00,622 i nosisz go przez całą zimę 564 00:41:02,495 --> 00:41:04,895 Kapelusz, którego nikt nie lubił. Wiem to, bo rozmawiałem o tym ze wszystkimi. 565 00:41:05,483 --> 00:41:06,983 Pytaj, pytaj, jeśli chcesz! 566 00:41:08,660 --> 00:41:10,160 Nikomu nie podobał się ten kapelusz! 567 00:41:11,362 --> 00:41:13,962 A teraz, na koniec, ci przyjaciele mówią mi, że napisałeś 568 00:41:15,259 --> 00:41:16,759 „Światło w sierpniu” 569 00:41:17,799 --> 00:41:19,299 Powieść Faulknera. Williama Faulknera! 570 00:41:22,992 --> 00:41:24,492 I... nie mógłbyś splagiatować jeszcze jednego? 571 00:41:28,281 --> 00:41:29,781 Czy nie wiecie, że w tej wiosce mamy prawdziwe oddanie Faulknerowi? 572 00:41:35,288 --> 00:41:36,788 Cóż... Faulkner i ja... 573 00:41:39,830 --> 00:41:41,330 wiesz.. oboje jesteśmy Amerykanami.. 574 00:41:44,389 --> 00:41:45,889 Kurwa, Bruno, nie bądź cynikiem! 575 00:41:46,287 --> 00:41:48,387 Twoja powieść jest tłumaczeniem słowo po słowie „Światło w sierpniu” 576 00:41:47,977 --> 00:41:49,677 autorstwa Pedro Lecuony dla redakcji Goianarte 577 00:41:51,522 --> 00:41:53,022 A ty? Co mówisz? 578 00:41:52,691 --> 00:41:54,791 Twój tyłek spłonął dziś po południu przez kobietę 579 00:41:54,919 --> 00:41:57,119 Czy zdarza się wiele takich przypadków... intelektualistów? 580 00:41:59,744 --> 00:42:02,044 Dobrze wiesz, że chcę, żebyś ich przyznał przed aresztowaniem 581 00:42:03,677 --> 00:42:05,977 w ten sposób problem duszy zostanie dla nich przynajmniej rozwiązany 582 00:42:07,413 --> 00:42:09,613 Zatem w tym przypadku przyznaję mu się do plagiatu Faulknera 583 00:42:11,981 --> 00:42:13,481 ..nie mógłbyś wybrać innego? 584 00:42:15,206 --> 00:42:16,706 Czy zamierza pan aresztować także tę dwójkę? 585 00:42:17,821 --> 00:42:22,921 Nie. Doprowadź Morencos do spowiedzi, ponieważ wygląda na to, że przeoczył 6. (przykazanie) 586 00:42:24,010 --> 00:42:25,510 W myślach i działaniu 587 00:42:25,416 --> 00:42:26,916 Z wyjątkowymi wynikami. 588 00:42:27,168 --> 00:42:28,668 Jakie głupie rzeczy zrobiłeś, synu? 589 00:42:29,584 --> 00:42:31,084 Dużo niegrzecznych rzeczy? 590 00:42:31,890 --> 00:42:33,390 niezdarne dotknięcia.. 591 00:42:33,861 --> 00:42:35,361 jakieś tarcie.. 592 00:42:38,784 --> 00:42:40,284 Wujek! 593 00:42:42,021 --> 00:42:43,521 Co się stało? 594 00:42:43,202 --> 00:42:46,802 Nic. Sargent przyprowadził Bruna i Morencosa do Andresa, aby mógł ich wyspowiadać 595 00:42:48,370 --> 00:42:50,470 Wygląda na to, że Argentyńczyk dokonał plagiatu Faulknera! 596 00:42:50,982 --> 00:42:52,482 Poważnie? 597 00:42:51,704 --> 00:42:53,204 Tak, a Morencos spalił sobie tyłek, myśląc o kobiecie 598 00:42:55,713 --> 00:42:57,213 ..najwyraźniej z powodu pasji 599 00:42:57,943 --> 00:42:59,443 A potem poszedł spać z inną! 600 00:43:00,455 --> 00:43:01,955 W każdym razie, żeby mi to powiedzieć.. 601 00:43:02,094 --> 00:43:03,694 ..nie musiałeś przychodzić do mojego łóżka 602 00:43:04,286 --> 00:43:05,786 Och, takie głupie! To prawda! 603 00:43:06,203 --> 00:43:07,703 No cóż, skoro już tu jestem... 604 00:43:15,248 --> 00:43:16,748 Kiedyś się zakochałem, panie Alonso 605 00:43:18,237 --> 00:43:19,737 I wyszło bardzo dobrze 606 00:43:20,440 --> 00:43:21,940 Bardzo miłe doświadczenie 607 00:43:24,896 --> 00:43:26,396 Tak czy inaczej, wiesz, jak przesadna jest miłość 608 00:43:27,839 --> 00:43:30,039 kusząca i przyjemna patologia wiele razy, ale... 609 00:43:32,138 --> 00:43:33,638 zawsze pozostawia osady żółci. 610 00:43:34,435 --> 00:43:35,935 To prawda, że ​​zawsze pozostawia osady żółci 611 00:43:40,899 --> 00:43:43,199 No cóż, nie róbmy teraz zgromadzenia na ten temat, ok? 612 00:43:45,106 --> 00:43:46,606 Och, oczywiście, że nie, przepraszam 613 00:43:47,395 --> 00:43:48,895 Trzeba przezwyciężyć pewne...wypadki 614 00:43:50,830 --> 00:43:55,130 pewne dialektalne zaburzenia w przepływie dzielenia życia z ukochaną osobą 615 00:43:56,351 --> 00:43:57,851 och.. przepraszam, tylko na chwilę.. 616 00:43:59,272 --> 00:44:01,272 wiesz..fajnie mówisz.. 617 00:44:03,326 --> 00:44:04,826 naprawdę.. niezły kutas 618 00:44:06,746 --> 00:44:07,946 och, możesz podążać 619 00:44:08,192 --> 00:44:10,792 Nie chcę Ci pamiętać wierszy Pedro Salinasa.. 620 00:44:11,314 --> 00:44:12,814 mówiąc heteroseksualnie 621 00:44:14,014 --> 00:44:16,314 lub Cavafisa z homoseksualnego punktu widzenia 622 00:44:17,998 --> 00:44:19,998 Wy, lekarze, możecie zostać zauważeni 623 00:44:20,329 --> 00:44:22,029 formacja humanistyczna... 624 00:44:21,416 --> 00:44:23,216 znacznie powyżej średniej innych naukowców.. 625 00:44:24,729 --> 00:44:26,329 Sram na wszystkich twoich trupów 626 00:44:27,783 --> 00:44:29,283 Sram na wszystkich waszych trupów, jeden po drugim 627 00:44:30,879 --> 00:44:32,779 naprawdę mnie wkurzasz, Matko Święta.. 628 00:44:34,502 --> 00:44:36,002 Co ci zrobiłem, mogę wiedzieć? 629 00:44:36,462 --> 00:44:37,962 Nic! Unikają mnie! 630 00:44:42,592 --> 00:44:43,392 Ciągle mnie unikają! 631 00:44:43,835 --> 00:44:45,335 Któregoś dnia spotka nas hańba! 632 00:44:45,640 --> 00:44:47,440 Za unikanie mnie niektórzy wypadną z drogi 633 00:44:47,993 --> 00:44:49,493 ..i to on ma zostać zabity 634 00:44:50,365 --> 00:44:51,865 Zobacz, jakiego wysiłku by to wymagało.. 635 00:44:52,595 --> 00:44:54,095 jedź prosto i przejedź mnie! 636 00:44:56,914 --> 00:44:58,414 cóż, nie ma mowy! unikają mnie! 637 00:44:59,134 --> 00:45:00,634 wiesz, to prawdopodobne, możliwość.. 638 00:45:03,254 --> 00:45:07,054 że dobry misjonarz nie odpowie na Twoją rozmowę.. 639 00:45:08,375 --> 00:45:12,575 wiesz, bo pijany lekarz go obraził 640 00:45:12,415 --> 00:45:13,915 wielu słów.. tak niedawno 641 00:45:30,077 --> 00:45:31,577 Ojcze... 642 00:45:33,846 --> 00:45:35,346 Ojcze! 643 00:45:39,247 --> 00:45:40,747 śpisz, ojcze? 644 00:45:42,633 --> 00:45:43,133 co? 645 00:45:44,131 --> 00:45:45,631 śpisz? 646 00:45:45,730 --> 00:45:47,230 nie, wcale nie, synu 647 00:45:48,366 --> 00:45:49,866 Pamiętam mamę, tatę 648 00:45:53,354 --> 00:45:55,554 nie, ale... nie podoba ci się motocykl, który ci kupiłem? 649 00:45:56,438 --> 00:45:58,638 Tak, motocykl jest niesamowity, ale nie ma nic wspólnego 650 00:46:00,921 --> 00:46:03,121 pamiętasz, co mówiłem wam obu w listach? 651 00:46:03,953 --> 00:46:06,153 Mówiłem: „Naprawdę chcę was obu zobaczyć, kiedy wrócę” 652 00:46:07,110 --> 00:46:07,910 do obu, mówiłem! 653 00:46:08,644 --> 00:46:09,444 mama i ty! 654 00:46:09,864 --> 00:46:10,664 i wracam 655 00:46:10,636 --> 00:46:11,536 ..zabiłeś ją! 656 00:46:13,216 --> 00:46:14,716 Dlaczego zabiłeś jej ojca? 657 00:46:14,329 --> 00:46:15,829 Bo była bardzo zła 658 00:46:15,803 --> 00:46:17,303 daj spokój, ojcze 659 00:46:17,458 --> 00:46:18,958 bardzo trudno jest to powiedzieć synowi 660 00:46:19,278 --> 00:46:20,778 ale twoja matka była bardzo zła 661 00:46:21,158 --> 00:46:22,658 Poczekałem, aż dorośniesz 662 00:46:23,670 --> 00:46:25,170 i dopóki nie zająłeś ładnej pozycji 663 00:46:25,681 --> 00:46:27,781 ale teraz, kiedy masz to stanowisko w Oklahomie 664 00:46:28,236 --> 00:46:29,736 po co ci matka? 665 00:46:30,452 --> 00:46:32,952 Nie wiem.. ale przede mną cały rok urlopowy 666 00:46:33,317 --> 00:46:33,817 nie mając nic do roboty.. 667 00:46:34,751 --> 00:46:36,251 Dlatego motocykl jest lepszy! 668 00:46:37,163 --> 00:46:38,663 Motocykl z przyczepką boczną do podróżowania! 669 00:46:39,620 --> 00:46:41,120 ponieważ zawsze byłeś w Oklahomie.. 670 00:46:44,078 --> 00:46:45,578 No cóż, w takim razie do zobaczenia jutro! 671 00:46:46,388 --> 00:46:47,888 Przyjdę ponownie 672 00:46:48,889 --> 00:46:51,489 Ale... czy podoba Ci się pejzaż, który tworzę razem z kozami? 673 00:46:51,880 --> 00:46:53,380 Ale oczywiście! Są bardzo piękne 674 00:46:54,889 --> 00:46:55,989 Bardzo szczególne.. 675 00:46:55,674 --> 00:46:59,074 Mówię ci to, bo w ten sposób nie będziesz marnować podróży każdej nocy 676 00:47:00,369 --> 00:47:03,069 Nie martw się stary, nie martw się.. Jutro po ciebie przyjdę 677 00:47:04,653 --> 00:47:06,853 Przepraszam, że zawracam głowę, ale nie widzę innego rozwiązania 678 00:47:08,272 --> 00:47:09,772 Do zobaczenia jutro 679 00:47:09,315 --> 00:47:10,815 Do zobaczenia jutro.. i miłego wypoczynku 680 00:47:17,395 --> 00:47:18,795 Ojcze, ojcze! ...rzuć mi klucze! 681 00:47:26,530 --> 00:47:29,230 Gdybyś zostawił klucz w drzwiach, nie musiałbym cię budzić co noc 682 00:47:33,166 --> 00:47:35,266 Myślę, że już najwyższy czas, że mam już 40 lat 683 00:47:36,195 --> 00:47:37,695 Ale... wujek Pedro nie chce 684 00:47:39,308 --> 00:47:41,308 Słuchaj, mówiłem mu 20 razy, a on nie chce 685 00:47:42,195 --> 00:47:43,695 wiesz, on jest bardzo uparty 686 00:47:44,458 --> 00:47:45,958 Poza tym nie przeszkadza mi, że mnie budzisz.. 687 00:47:53,932 --> 00:47:55,432 Kurwa!! czarny facet!!! 688 00:47:56,430 --> 00:47:57,930 Cholera, moje imię! 689 00:47:59,292 --> 00:48:00,792 Czy on nigdy się do tego nie przyzwyczai?!? 690 00:48:02,187 --> 00:48:04,687 Czy on musi skakać i uciekać za każdym razem, gdy mnie widzi? 691 00:48:05,605 --> 00:48:07,105 Twój wujek jest wieśniakiem, Ngé... 692 00:48:07,410 --> 00:48:09,410 Nie powinieneś brać jego reakcji zbyt poważnie.. 693 00:48:09,680 --> 00:48:11,180 Ale to już 40 lat wspólnego życia! 694 00:48:12,439 --> 00:48:15,339 Jeśli w jego wieku jeszcze tego nie zaakceptował, to nie może tego zaakceptować, bądźmy szczerzy 695 00:48:16,250 --> 00:48:17,750 Jak mogę się nie złościć, możesz wyjaśnić?! 696 00:48:19,109 --> 00:48:20,609 Jak się nie złościć?! 697 00:48:20,794 --> 00:48:22,294 Nie jest tak źle, burmistrzu! 698 00:48:22,534 --> 00:48:25,234 To nie jest tak źle?! ..To nie jest takie złe?!?! 699 00:48:25,211 --> 00:48:27,411 Jesteś młody!! A przed tobą jeszcze długie życie! 700 00:48:28,646 --> 00:48:30,446 A potem praca, jaką włożyłem, aby ją znaleźć.. 701 00:48:32,826 --> 00:48:36,526 Ale masz pojęcie, jak trudno jest znaleźć taką kobietę?! 702 00:48:38,105 --> 00:48:39,605 Kobieta, która jest jednocześnie czysta i rozważna?! 703 00:48:41,347 --> 00:48:42,847 Co wiesz!?! 704 00:48:43,439 --> 00:48:44,939 Wszyscy przesadzacie, bo... 705 00:48:45,816 --> 00:48:48,416 dlaczego nie pozwoliłeś burmistrzowi i mnie naprawić naszych rzeczy? 706 00:48:50,638 --> 00:48:52,138 ..bez doprowadzania go do złości i smutku.. 707 00:48:53,055 --> 00:48:55,255 potem, z czasem, wszyscy zostalibyśmy przyjaciółmi 708 00:48:57,306 --> 00:49:00,006 Pieprzyć Susanę, nie przychodź teraz z podpowiedziami!.. 709 00:49:09,530 --> 00:49:13,030 Nie mów tak, Rocio.. Jestem pewien, że nie jest lunatykiem 710 00:49:13,452 --> 00:49:14,952 Robi to, żeby nas upokorzyć 711 00:49:15,828 --> 00:49:17,328 „Jestem pewien, jestem pewien..” 712 00:49:18,450 --> 00:49:19,950 A co jeśli nasika w salonie? 713 00:49:20,164 --> 00:49:21,664 Kto to posprząta, co? 714 00:49:26,825 --> 00:49:28,325 Co za noc nam dajesz!! 715 00:49:31,434 --> 00:49:32,934 Sierżancie Gutierrez!! 716 00:49:33,505 --> 00:49:35,005 Sierżancie Gutierrez!! 717 00:49:36,406 --> 00:49:37,906 Przychodzić!! 718 00:49:45,623 --> 00:49:47,123 Burmistrz się powiesił 719 00:49:47,131 --> 00:49:48,631 Co?! 720 00:49:49,111 --> 00:49:50,611 Powiesił się 721 00:49:50,581 --> 00:49:54,081 Czy był zły, że ksiądz i ja nie wyszliśmy, żeby go powitać?! 722 00:49:56,654 --> 00:49:58,154 Nie.. Myślę, że nawet nie zdawał sobie z tego sprawy 723 00:49:58,153 --> 00:49:59,653 Powiedziałeś to księdzu? 724 00:49:59,536 --> 00:50:00,136 Nie 725 00:50:00,845 --> 00:50:02,345 Nie sądzę, żeby to miało związek z wami dwoma 726 00:50:02,792 --> 00:50:05,592 Niepokoi go to, że chcą mu odebrać imponującą kobietę, którą przyprowadził 727 00:50:08,262 --> 00:50:09,762 Brzydka sprawa 728 00:50:10,132 --> 00:50:11,632 Kolejny dobry powód, aby ostrzec księdza 729 00:50:15,534 --> 00:50:17,034 Bo jesteś lunatykiem, prawda? 730 00:50:20,252 --> 00:50:21,752 Idę na spacer po Ratuszu 731 00:50:22,206 --> 00:50:23,706 Nie, mój synu. Doceniam to 732 00:50:25,278 --> 00:50:26,778 Wiem, że to robisz, więc nie jestem sam 733 00:50:28,908 --> 00:50:30,408 Samotność jest zła, panie burmistrzu 734 00:50:30,905 --> 00:50:32,405 Chyba, że przeszkadza Ci to, że jestem czarny 735 00:50:33,288 --> 00:50:34,788 Na pewno nie! co za okrucieństwo! 736 00:50:36,218 --> 00:50:39,918 Czyż Jezus Chrystus na Golgocie nie został przybity pomiędzy dwoma złoczyńcami? 737 00:50:42,508 --> 00:50:46,608 Co więcej, dzisiaj panuje imponujący szacunek wobec mniejszości etnicznych 738 00:50:48,635 --> 00:50:51,335 Dziwię się, że chcesz się ze mną powiesić 739 00:50:51,995 --> 00:50:53,495 Tutaj, w naszej wiosce, niczego Ci nie brakuje! 740 00:50:54,675 --> 00:50:56,175 Masz nawet bardzo piękną dziewczynę! 741 00:50:57,447 --> 00:50:58,947 I biały! 742 00:50:59,628 --> 00:51:01,728 Jak wiesz, Gabriela jest żoną Carmelo, pijaka 743 00:51:03,437 --> 00:51:06,037 z powodu alkoholu lub z przyczyn psychologicznych 744 00:51:08,059 --> 00:51:09,959 Ma niezwykłą impotencję 745 00:51:12,027 --> 00:51:14,427 Ale jak ksiądz rozumie, że sytuacja może być odwracalna 746 00:51:15,655 --> 00:51:18,755 Nie unieważnia małżeństwa, więc możemy zalegalizować naszą sytuację 747 00:51:20,237 --> 00:51:21,737 Czy masz tytoń? 748 00:51:31,904 --> 00:51:33,404 Czarny facet również się powiesił 749 00:51:37,389 --> 00:51:38,889 Nie, nie ten czarny 750 00:51:40,610 --> 00:51:42,110 To był burmistrz 751 00:51:42,254 --> 00:51:43,754 A więc czarny 752 00:51:44,000 --> 00:51:45,500 Nie, stary... nie denerwuj się 753 00:51:46,743 --> 00:51:48,243 Właśnie stamtąd przyszedłem 754 00:51:48,177 --> 00:51:49,677 To burmistrz się powiesił 755 00:51:49,540 --> 00:51:50,340 I ten czarny! 756 00:51:50,605 --> 00:51:51,205 Wiem to! 757 00:51:51,240 --> 00:51:52,740 ale kto ci powiedział? 758 00:51:53,599 --> 00:51:55,099 Ja, to zauważyłem 759 00:51:57,229 --> 00:51:58,729 Zauważyłeś? 760 00:51:58,111 --> 00:51:59,611 Tak.. rzeczy, które mi się przytrafiają 761 00:52:00,883 --> 00:52:03,383 Nie pamiętacie o mistycznym ciele Chrystusa, prawda? 762 00:52:06,067 --> 00:52:07,567 Proszę spojrzeć, panie Andres 763 00:52:07,844 --> 00:52:09,344 Ja zapominam o sprawach kościelnych.. 764 00:52:12,310 --> 00:52:13,810 Pamiętam dużo historii Hiszpanii 765 00:52:15,215 --> 00:52:15,515 ale dużo 766 00:52:16,367 --> 00:52:19,167 Co więcej, myślę, że zawsze mam na myśli historię Hiszpanii 767 00:52:21,206 --> 00:52:21,506 ale.. 768 00:52:22,922 --> 00:52:24,422 sprawy kościelne, o których zapomniałem 769 00:52:24,839 --> 00:52:28,039 Więc sądzisz, że nie powinienem przychodzić i okazywać się godnym wobec mojej żony 770 00:52:29,314 --> 00:52:30,814 ale już ją straciłeś, Carmelo.. 771 00:52:31,911 --> 00:52:34,011 Tak długo, jak cierpisz na impotencję „coeundi”. 772 00:52:35,687 --> 00:52:37,187 Łatwo to powiedzieć 773 00:52:37,989 --> 00:52:40,589 Ale ona jest moją prawowitą żoną i odgrywam w tym ogromną rolę 774 00:52:40,632 --> 00:52:42,132 Gdybym był tobą 775 00:52:42,537 --> 00:52:44,037 mimo że jest to sposób mówienia 776 00:52:43,277 --> 00:52:45,277 ponieważ nie jestem i nigdy nie będę na twoim miejscu, 777 00:52:45,781 --> 00:52:46,481 Bóg da 778 00:52:47,158 --> 00:52:48,658 Ja zastosowałbym zasadę: 779 00:52:48,688 --> 00:52:51,088 „wróg, który ucieka, srebrny most” 780 00:52:52,057 --> 00:52:53,557 Żaden człowiek... też srebrny most?! 781 00:52:54,637 --> 00:52:56,137 Słuchaj, słuchaj... idź i spójrz 782 00:52:56,315 --> 00:52:58,615 Idź do kościoła i miej oko na swoje drugie ja 783 00:52:59,387 --> 00:53:01,387 Zostawiłem go w zakrystii z półjohnem 784 00:53:02,180 --> 00:53:04,480 a jutro nie będę mógł znaleźć ani kropli wina, żeby je poświęcić 785 00:53:05,754 --> 00:53:07,254 Nie dziwi mnie to. Znam go bardzo dobrze 786 00:53:07,858 --> 00:53:10,158 W zamian, panie Andres... czy będzie pan miał oko na Gabrielę? 787 00:53:10,296 --> 00:53:12,496 jest tam ze swoim kochankiem i może opuścić mój honor.. 788 00:53:14,445 --> 00:53:15,345 ..jak gówno. 789 00:53:16,200 --> 00:53:17,700 Przyjrzę się temu, nie martw się 790 00:53:20,897 --> 00:53:23,097 Czy burmistrz nie powiesił się, bo go nie przyjęliśmy? 791 00:53:23,589 --> 00:53:26,189 Nie. Wygląda, jakby się powiesił, bo... 792 00:53:26,937 --> 00:53:29,437 młodzi mężczyźni chcą, aby dziewczyna, którą przyprowadził, była członkiem wspólnoty 793 00:53:30,274 --> 00:53:32,574 Kiedy ją zobaczyłem, powiedziałem: „co za cipka!” 794 00:53:30,711 --> 00:53:32,211 795 00:53:32,867 --> 00:53:35,067 ..ponieważ zrozumiałem z reakcji młodych mężczyzn 796 00:53:34,807 --> 00:53:36,307 że dziewczyna to cycata nokaut 797 00:53:39,201 --> 00:53:40,701 Myślałem o sobie 798 00:53:41,001 --> 00:53:42,501 Nie uzewnętrzniłem tego, to znaczy.. 799 00:53:43,273 --> 00:53:44,773 więc „co za cipka!” 800 00:53:45,020 --> 00:53:46,520 jako „biuściasty nokaut” 801 00:53:46,652 --> 00:53:48,152 było dla mnie 802 00:53:48,481 --> 00:53:49,981 a potem nie chciałam się wtrącać 803 00:53:50,622 --> 00:53:52,122 bo pierwsze co pomyślałem 804 00:53:52,750 --> 00:53:54,250 był tematem „wolnej woli” 805 00:53:55,578 --> 00:53:57,078 cóż, temat „wolnej woli”. 806 00:53:59,034 --> 00:54:00,534 w tym przypadku jest to „odprysk starego bloku” 807 00:54:00,802 --> 00:54:01,402 Prawda? 808 00:54:02,167 --> 00:54:03,667 Jaki piękny jest ten temat! 809 00:54:04,101 --> 00:54:06,801 W żandarmerii nie da się z tego praktycznie skorzystać 810 00:54:07,506 --> 00:54:10,006 wszelka dobra wola w pierwszych krokach dowództwa 811 00:54:10,737 --> 00:54:12,837 kiedy osiągniesz poziom podpułkownika 812 00:54:13,532 --> 00:54:17,032 sprawy toczą się w taki sposób, że nie ma „wolnej woli” ani nic! 813 00:54:17,670 --> 00:54:19,870 Utknęli w „takie są rozkazy, blabla…” 814 00:54:21,364 --> 00:54:22,864 I nie można ich stamtąd wydostać 815 00:54:23,799 --> 00:54:25,299 Szkoda 816 00:54:25,406 --> 00:54:26,906 Ale ostrzegam, u nas jest tak samo 817 00:54:29,100 --> 00:54:32,000 Lepiej nie informuj arcybiskupa, że się wybierasz... 818 00:54:32,202 --> 00:54:33,702 ..trochę elastyczny, jeśli chodzi o „wolną wolę”. 819 00:54:35,408 --> 00:54:36,908 Byłbyś skończony 820 00:54:36,726 --> 00:54:38,226 Nie ma już zaufania, nie ma już zaufania.. 821 00:54:38,570 --> 00:54:40,070 Ponieważ „wolna wola” 822 00:54:41,145 --> 00:54:43,045 jeśli używasz go właściwie, nie jest to wcale niebezpieczne! 823 00:54:47,492 --> 00:54:45,112 Ale jeśli jesteś głupcem z pustą czaszką... prawda? 824 00:54:48,110 --> 00:54:49,610 oczywiście, że takie.. 825 00:54:49,556 --> 00:54:51,056 oni pierwsi umawiają się z kobietami 826 00:54:52,106 --> 00:54:53,606 (szepcze) To najpotężniejsza wada 827 00:54:54,566 --> 00:54:56,066 Nawet jeśli nas wszystkich ubiorą w te sutanny.. 828 00:54:57,384 --> 00:54:58,884 które wyglądają jak spódnice 829 00:54:59,372 --> 00:55:01,572 więc mamy dość ich oglądania i nie rozpraszamy się później.. 830 00:55:02,179 --> 00:55:03,679 Ale oczywiście, złośliwy, naprawdę złośliwy.. 831 00:55:05,671 --> 00:55:07,771 ..aaah.. to coś w dolnej części.. rozumiesz mnie? 832 00:55:08,374 --> 00:55:09,874 Tak.. masz na myśli seks 833 00:55:11,686 --> 00:55:12,586 płeć żeńska? 834 00:55:12,983 --> 00:55:13,783 Dokładnie 835 00:55:14,359 --> 00:55:15,859 co stanowi ogromną atrakcję 836 00:55:17,018 --> 00:55:18,518 z wicepunktu widzenia 837 00:55:19,794 --> 00:55:21,294 Z imponującą wydajnością! 838 00:55:22,056 --> 00:55:22,856 W jakim sensie? 839 00:55:23,036 --> 00:55:24,536 Ty. Pomyśl o kurach. 840 00:55:25,436 --> 00:55:25,836 Tak.. 841 00:55:29,109 --> 00:55:30,609 Spadaj Panie Burmistrzu 842 00:55:30,765 --> 00:55:32,265 Jesteś śmieszny.. 843 00:55:34,172 --> 00:55:35,672 Nie słuchaj ich! będziemy Ngé? 844 00:55:39,298 --> 00:55:39,998 Wcale nie 845 00:55:41,934 --> 00:55:45,434 W tak niepokojącej sytuacji, Panie Burmistrzu, mam przyjemność dedykować Panu trochę Fandango 846 00:55:47,028 --> 00:55:48,528 Nie miałem gdzie usiąść.. 847 00:55:52,764 --> 00:55:54,264 więc siadam na skale 848 00:55:56,363 --> 00:55:57,863 Nie miałem gdzie usiąść 849 00:56:01,818 --> 00:56:03,318 kamień, kiedy mnie widzisz, taki biedny 850 00:56:07,905 --> 00:56:09,905 zepsuło się, że mnie nie znosili 851 00:56:11,636 --> 00:56:13,136 tak! biedny z mężczyzn, taki biedny.. 852 00:56:14,809 --> 00:56:16,909 A teraz odpadam. Moje konie źrebią. 853 00:56:20,540 --> 00:56:22,040 Z której części Andaluzji pochodzisz? 854 00:56:21,894 --> 00:56:23,394 Nie, jestem z Santandera 855 00:56:23,834 --> 00:56:25,334 Po prostu mam taki zabawny sposób mówienia 856 00:56:25,545 --> 00:56:27,045 Więc tak jak mówiłem.. 857 00:56:27,396 --> 00:56:29,496 koledzy z Harlemu mają inne środki.. 858 00:56:30,007 --> 00:56:31,507 inna infrastruktura 859 00:56:32,902 --> 00:56:34,402 Tutaj na przykład mogę działać nielegalnie 860 00:56:35,822 --> 00:56:37,322 ale gdybym chciał działać potajemnie 861 00:56:37,791 --> 00:56:39,291 byłoby ciężko 862 00:56:39,642 --> 00:56:41,142 Czy rozumiesz niuans? 863 00:56:41,561 --> 00:56:43,061 A dlaczego chcesz działać w tajemnicy? 864 00:56:43,536 --> 00:56:45,036 Nie mówię, że chcę! 865 00:56:45,199 --> 00:56:46,699 Mówię, jeśli chcę 866 00:56:46,733 --> 00:56:48,633 Spójrz, jaką ładną koszulkę robię dla ciebie, Ngé 867 00:56:48,973 --> 00:56:49,473 taki radosny 868 00:56:50,544 --> 00:56:52,044 Chcesz, żeby było krótko, jak Mambo? 869 00:56:53,097 --> 00:56:53,797 A może normalna długość? 870 00:56:54,402 --> 00:56:55,002 Nie przeszkadza mi to 871 00:56:55,995 --> 00:56:58,995 Ale jeśli za chwilę zobaczysz, że zrobi się chili, połóż mi to na ramionach 872 00:57:00,226 --> 00:57:02,026 Więc spadaj stamtąd! 873 00:57:03,683 --> 00:57:05,183 ..jeśli chcesz faktów lub masakry.. 874 00:57:05,759 --> 00:57:07,259 Powiedziałem wam obu, żebyście spadali! 875 00:57:08,292 --> 00:57:09,292 Nie powiem tego ponownie! 876 00:57:09,800 --> 00:57:10,800 A jeśli nie chcę? 877 00:57:13,043 --> 00:57:14,543 Ten człowiek jest władzą cywilną.. 878 00:57:14,505 --> 00:57:16,005 nie mieszajmy spraw! 879 00:57:16,281 --> 00:57:20,281 W dół, powiedziałem, do cholery! (81' Scena zamachu stanu Tejero) 880 00:57:25,861 --> 00:57:26,961 uważaj! opalenizna.. 881 00:57:29,205 --> 00:57:30,705 odpowiednia odległość między rękami.. 882 00:57:31,316 --> 00:57:32,816 nie tak dużo, nie tak mało 883 00:57:34,507 --> 00:57:36,307 Jeśli nie robisz notatek, jak będziesz później pamiętać?! 884 00:57:36,987 --> 00:57:38,487 Mam depresję, daj mi spokój! 885 00:57:39,690 --> 00:57:41,190 Nie martw się, moja córko, nie bój się! 886 00:57:42,897 --> 00:57:44,397 Wszyscy to przeszliśmy 887 00:57:44,848 --> 00:57:46,948 Oznacza to tylko tyle, że jesteś teraz kobietą 888 00:57:47,106 --> 00:57:49,106 Jeśli twój ojciec cię teraz widział, niech spoczywa w pokoju 889 00:57:49,178 --> 00:57:50,678 ..jak by mu się podobało! 890 00:57:54,652 --> 00:57:56,152 Spóźnimy się na mszę 891 00:57:55,629 --> 00:57:57,129 Nie mam ochoty, mamo 892 00:58:01,105 --> 00:58:02,605 Mój nigdy nie został aresztowany, aż do teraz 893 00:58:02,652 --> 00:58:04,152 Nie jestem do tego przyzwyczajony 894 00:58:04,195 --> 00:58:06,395 Dlatego ci mówię, kiedy złapią Ngé z kozami 895 00:58:06,526 --> 00:58:08,826 albo go zatrzymają, albo natychmiast uwolnią 896 00:58:09,563 --> 00:58:11,963 Na początku zabierali go na komisariat policji 897 00:58:12,010 --> 00:58:13,010 ale teraz nawet to nie jest 898 00:58:12,806 --> 00:58:15,206 oczywiście to nie to samo, gdy zabiera się kozy do lasu 899 00:58:15,519 --> 00:58:17,019 aby zrobić ładne krajobrazy 900 00:58:16,529 --> 00:58:18,029 lub plagiatować Faulknera 901 00:58:24,868 --> 00:58:26,368 jak ładnie dziś pachnie, jak polędwica Anioła! 902 00:58:29,110 --> 00:58:30,610 pachnie, córko, pachnie! 903 00:58:30,793 --> 00:58:32,293 Nie, mamo, nie.. Nie jestem w nastroju! 904 00:58:33,374 --> 00:58:35,774 och, dziewczyno.. jesteś taka nudna.. taka dziecinna Adelaido! 905 00:58:37,445 --> 00:58:38,945 ale czy nie wiesz o "uwolnij mnie Boże.. 906 00:58:39,809 --> 00:58:42,209 ..chorób fizycznych; Zajmę się duchowymi”? 907 00:58:42,765 --> 00:58:44,765 Problem w tym, że brakuje Ci charakteru, męskości..! 908 00:58:46,366 --> 00:58:48,166 Idź na spacer ze swoją cholerną depresją! 909 00:58:50,154 --> 00:58:52,354 (po francusku) Dzień dobry, czy to dom Sir Andresa? 910 00:58:51,784 --> 00:58:53,184 (po francusku) Tak, proszę pana, dzień dobry 911 00:58:54,122 --> 00:58:55,122 Czy możemy wejść? 912 00:58:56,121 --> 00:58:58,521 Och, dzisiaj to skomplikowane.. Ta strona tego nieznajomego 913 00:58:58,261 --> 00:59:01,061 ..mamy dysydentów z akt Armii Radzieckiej 914 00:59:01,825 --> 00:59:03,325 ..i studenci Uniwersytetu Ethana.. 915 00:59:04,704 --> 00:59:06,204 To skomplikowane, Thomas.. 916 00:59:06,952 --> 00:59:08,452 Ale my jesteśmy belgijskimi meteorologami katolickimi! 917 00:59:09,517 --> 00:59:11,717 Cóż... mam to w dupie.. To jest okropne! 918 00:59:12,512 --> 00:59:14,012 Tak, głównie z mojego punktu widzenia! 919 00:59:14,973 --> 00:59:15,473 Dokładnie 920 00:59:16,054 --> 00:59:16,854 Więc, możemy wejść? 921 00:59:17,685 --> 00:59:19,185 Nie... Ale wejdź! 922 00:59:20,859 --> 00:59:22,359 Fabiolà!.. Tak, Fabiolà!.. 923 00:59:39,403 --> 00:59:40,903 Zejdź mi z drogi! 924 00:59:40,937 --> 00:59:43,937 Po tym, jak mnie wczoraj przestraszyłeś i jak mnie zawstydziłeś na oczach wszystkich! 925 00:59:45,135 --> 00:59:46,635 Dlaczego cię zawstydziłem? 926 00:59:47,003 --> 00:59:48,503 Ponieważ! .. Wyglądałem jak każdy inny 927 00:59:49,476 --> 00:59:52,076 Tam, z tą Susan obok mnie, czekającą, aż oboje zejdziesz na dół 928 00:59:52,866 --> 00:59:54,366 A co w tym złego? 929 00:59:54,399 --> 00:59:55,899 A może wstydzisz się czekać na czarnego faceta? 930 00:59:55,969 --> 00:59:56,469 Nie opowiadaj bzdur! 931 00:59:56,781 --> 00:59:58,281 Dużo mówisz o mniejszościach etnicznych 932 00:59:58,946 --> 01:00:01,246 ale potem wstydzisz się czekać na czarnego faceta 933 01:00:00,726 --> 01:00:01,326 Zostaw mnie w spokoju! 934 01:00:02,173 --> 01:00:03,673 Dla stosunku, którego pragniesz! 935 01:00:04,872 --> 01:00:06,372 I tańczyć Parachangó! 936 01:00:31,026 --> 01:00:32,526 Tsch! Nge! 937 01:00:33,031 --> 01:00:34,531 Zamieniam ci moją rolę! 938 01:00:34,727 --> 01:00:37,027 Jesteś najbardziej poniżającą i nieszczęśliwą rzeczą na Ziemi! 939 01:00:37,522 --> 01:00:39,022 Węże wykorzystałyby cienie! 940 01:00:41,255 --> 01:00:43,455 Nawet nie jesteś czarny, jak chcesz przyjąć moją rolę? 941 01:00:49,921 --> 01:00:51,421 Dlaczego idzie pan zygzakiem, panie Ngé? 942 01:00:54,084 --> 01:00:57,284 W ten sposób twoja droga trwa dłużej, więc masz więcej czasu na przemyślenie, dokąd zmierzasz, synu 943 01:01:13,186 --> 01:01:14,686 modlitwa łacińska 944 01:01:23,918 --> 01:01:25,518 (śpiew rosyjski) 945 01:01:28,029 --> 01:01:29,529 To nie jest odpowiedni moment! 946 01:01:35,209 --> 01:01:36,709 Bardziej podobają mi się w mundurach 947 01:01:38,214 --> 01:01:39,714 No cóż... mundur.. 948 01:01:40,495 --> 01:01:41,995 ..ale oni są dysydentami 949 01:01:42,402 --> 01:01:43,902 Mają nawet różne twarze, prawda? 950 01:01:44,967 --> 01:01:47,267 Zdrada gnije, koroduje i zaostrza rysy 951 01:01:49,667 --> 01:01:51,167 jak powiedział Cyceron z Katarzyny 952 01:01:54,122 --> 01:01:55,622 Powiedziałaś coś, panienko? 953 01:01:55,760 --> 01:01:57,260 Czy boli Cię szyja? 954 01:01:59,536 --> 01:02:01,036 Nie... naprawdę nie. Jest tylko trochę porysowany. 955 01:02:02,562 --> 01:02:04,062 Ja też mam to podrapane, ale boli mnie też gardło 956 01:02:06,136 --> 01:02:09,036 Przygotuję ci, burmistrzu, kilka bardzo fajnych rzeczy z mojej wioski 957 01:02:11,657 --> 01:02:13,157 (rosyjski śpiew-taniec) 958 01:02:17,008 --> 01:02:18,508 Idą tak zawsze po konsekracji! 959 01:02:25,436 --> 01:02:26,936 Paquito! chodź tutaj! 960 01:02:31,890 --> 01:02:33,390 Idź i wygłaszaj miłe oświadczenie 961 01:02:34,852 --> 01:02:36,352 ..te, które bardzo lubię 962 01:02:49,951 --> 01:02:51,451 W imieniu Burmistrza.. 963 01:02:52,075 --> 01:02:53,575 Daję ci znać.. 964 01:02:54,078 --> 01:02:56,578 żebyśmy wszyscy byli na placu w południe 965 01:02:57,077 --> 01:02:58,577 wygłosić przemówienie 966 01:03:01,363 --> 01:03:03,763 Mógłbyś umieścić tę „przemowę” gdzieś, gdzie ją wypowiem (w tyłku) 967 01:03:04,287 --> 01:03:07,087 czekaj, czekaj... Jestem tylko kogutem. O 12.00 jest Msza św. 968 01:03:09,072 --> 01:03:11,372 Elena..dziękuję bardzo, że mnie nie podciągnęłaś 969 01:03:13,324 --> 01:03:14,824 Wiem, że to tradycja, ale.. 970 01:03:15,406 --> 01:03:17,506 Wiem też, że gdy masz kłącze w powietrzu.. 971 01:03:18,673 --> 01:03:20,173 jakikolwiek zły wiatr lub zwykłe bzdury związane z dużą muchą 972 01:03:22,397 --> 01:03:23,897 mógłby mnie wysłać ze zmarłymi 973 01:03:24,676 --> 01:03:26,176 Nie musisz słuchać tych ludzi 974 01:03:27,699 --> 01:03:30,099 Czasami myślę, że lepiej było zostać tam na dole 975 01:03:30,084 --> 01:03:33,084 Jednak kiedy Cię widzę, myślę, że warto było się rozwijać 976 01:03:34,478 --> 01:03:35,578 Ochrzczę cię 977 01:03:36,391 --> 01:03:36,791 Jak mówisz 978 01:03:38,183 --> 01:03:40,283 Polega na polewaniu głowy wodą 979 01:03:40,346 --> 01:03:41,846 Tak... woda dobrze mi zrobi, będę rosnąć 980 01:03:46,036 --> 01:03:47,536 Chrzczę Cię imieniem.. 981 01:03:48,805 --> 01:03:50,305 Mariano 982 01:03:49,590 --> 01:03:51,090 Co-co?! Jakie Mariano?!?! 983 01:03:52,077 --> 01:03:53,777 Jak mój dziadek 984 01:03:54,812 --> 01:03:56,312 Nie dręcz mnie! 985 01:03:57,754 --> 01:03:59,254 Chciałbym, żeby mnie wezwano 986 01:03:59,281 --> 01:04:00,781 Luisa Enrique 987 01:04:01,581 --> 01:04:03,781 Pomyślałem sobie, że też chciałbym być intelektualistą 988 01:04:06,624 --> 01:04:08,124 Nie mam nic do stracenia 989 01:04:08,872 --> 01:04:10,772 Spójrz na siebie. Rolnik jak wszyscy 990 01:04:12,585 --> 01:04:14,085 Z tą samą siłą i dokładnością 991 01:04:15,071 --> 01:04:16,571 Nadal jesteś skromną osobą 992 01:04:17,604 --> 01:04:19,604 przeżyłeś 2-3 zimy bez zachorowania 993 01:04:22,302 --> 01:04:24,802 i możesz robić takie rzeczy, jak zrobiłeś to z żoną Doktora 994 01:04:26,531 --> 01:04:28,031 czytaj powieści, nie psując ich 995 01:04:29,185 --> 01:04:33,485 powiedz „żołądź”, „nieszpora”, „paradygmatyczny” 996 01:04:35,995 --> 01:04:37,495 Nie wiem chłopcze, nie wiem.. 997 01:04:37,905 --> 01:04:40,305 ale po prostu widzę zalety bycia intelektualistą 998 01:04:41,997 --> 01:04:43,497 Głównie teraz, kiedy jestem sierotą 999 01:04:44,812 --> 01:04:47,612 W takim razie wygodnie jest zacząć od „materializmu dialektycznego” 1000 01:04:49,508 --> 01:04:51,308 zacząć od podstaw, wiesz.. 1001 01:04:55,876 --> 01:04:56,676 Podsumowanie 1002 01:04:57,398 --> 01:04:58,898 Ty. Co zrobiłeś? 1003 01:05:00,548 --> 01:05:02,048 Zabij moją żonę 1004 01:05:03,106 --> 01:05:04,606 Ale to okrucieństwo 1005 01:05:04,530 --> 01:05:06,030 Nie, proszę pana, wcale nie 1006 01:05:06,247 --> 01:05:06,847 Dlaczego? 1007 01:05:07,516 --> 01:05:08,816 Dlaczego ją zabiłeś? 1008 01:05:09,578 --> 01:05:11,078 Bo była bardzo zła 1009 01:05:11,266 --> 01:05:12,766 Nienawidzę mówić tego przy moim synu 1010 01:05:13,844 --> 01:05:15,344 Ale to prawda 1011 01:05:15,993 --> 01:05:17,493 Czy wiedzą o tym w Madrycie? 1012 01:05:18,427 --> 01:05:20,727 Oczywiście! Pierwsza rzecz, którą zrobiłem po jej zabiciu 1013 01:05:20,869 --> 01:05:22,769 miał udać się na komisariat policji i powiedzieć funkcjonariuszowi: 1014 01:05:23,043 --> 01:05:25,043 „Panie, zabiłem moją żonę, bo była bardzo zła” 1015 01:05:29,978 --> 01:05:31,478 I co powiedział? 1016 01:05:32,239 --> 01:05:33,739 Cóż, co chcesz, żeby powiedział? 1017 01:05:34,004 --> 01:05:35,504 Oficer zawsze pozostaje oficerem, prawda? 1018 01:05:38,834 --> 01:05:40,334 powiedział, że jestem zbyt ekstremalny 1019 01:05:41,649 --> 01:05:43,549 i że do tych rzeczy należy podchodzić ze spokojem 1020 01:05:43,617 --> 01:05:44,817 I nie aresztował cię? 1021 01:05:46,290 --> 01:05:46,890 Nie, nie zrobił tego. 1022 01:05:47,386 --> 01:05:49,286 To prosty przypadek. Dobrze to rozumiał. 1023 01:05:51,146 --> 01:05:52,646 Czy wyznałeś to księdzu? 1024 01:05:54,157 --> 01:05:56,457 Na komisariacie nic mi nie powiedzieli o przyznaniu się do winy.. 1025 01:05:58,049 --> 01:05:59,549 Cóż, więc ci powiem 1026 01:05:59,767 --> 01:06:01,267 Panie od szpilki! 1027 01:06:02,337 --> 01:06:03,837 Ale jak możesz chodzić tak spokojnie 1028 01:06:05,365 --> 01:06:06,865 z tak wielkim grzechem na sumieniu? 1029 01:06:07,273 --> 01:06:10,273 Czy nie widzisz, że jeśli umrzesz, pójdziesz prosto do pieców Pedro Botero? 1030 01:06:11,754 --> 01:06:13,254 O tak, masz rację 1031 01:06:14,684 --> 01:06:16,184 ale nie zdawałem sobie sprawy 1032 01:06:16,867 --> 01:06:18,367 Nie martw się, zaraz pójdę się wyspowiadać 1033 01:06:20,447 --> 01:06:21,947 Więc nic o aresztowaniu go?... 1034 01:06:22,701 --> 01:06:24,901 Cóż, nie będę „bardziej katolikiem niż papież”!! 1035 01:06:25,904 --> 01:06:27,404 Gdyby nie aresztowano go w Madrycie 1036 01:06:27,421 --> 01:06:29,921 czy nie chcesz, żebym ugryzł więcej, niż można przeżuć? 1037 01:06:29,977 --> 01:06:32,377 i spróbujcie zmienić wyrok tych ze stolicy 1038 01:06:34,529 --> 01:06:36,029 Nie jestem jednym z nich 1039 01:06:36,703 --> 01:06:38,203 Nie chodzę tak zarozumiały 1040 01:06:40,577 --> 01:06:42,077 A Ty, gdzie prowadzisz wykłady? 1041 01:06:42,691 --> 01:06:43,191 W Oklahomie 1042 01:06:43,371 --> 01:06:44,271 W USA? 1043 01:06:45,198 --> 01:06:45,698 Tak, proszę pana 1044 01:06:47,191 --> 01:06:48,691 A jak tam jest z polityką? 1045 01:06:50,232 --> 01:06:51,732 Zaburzone, co? 1046 01:06:52,801 --> 01:06:54,301 Czy jest ich wielu z „Opus (Dei)”? 1047 01:06:58,696 --> 01:07:00,196 Zamknąć się! 1048 01:07:03,335 --> 01:07:05,635 Zamknij się na chwilę, żeby mnie dobrze usłyszeć! 1049 01:07:11,374 --> 01:07:12,874 Czy pamiętasz, co robiliśmy? 1050 01:07:13,394 --> 01:07:14,894 24 sierpnia 1947? 1051 01:07:18,682 --> 01:07:20,182 Powtórzmy więc to samo! 1052 01:07:23,438 --> 01:07:24,938 Zabiłeś Belgów, burmistrzu! 1053 01:07:23,679 --> 01:07:22,664 Zrób retrospekcję! 1054 01:07:26,050 --> 01:07:27,550 Zamknąć się! Pospiesz się! 1055 01:07:30,264 --> 01:07:31,764 Podobnie jak w 1947 r. byliby w Belgii.. 1056 01:07:34,199 --> 01:07:35,699 musieli tam pojechać! 1057 01:07:35,344 --> 01:07:36,844 Tak poważni ludzie! 1058 01:07:37,167 --> 01:07:38,667 Kiedy zauważymy 1059 01:07:40,353 --> 01:07:41,853 jak jakiś czas temu 1060 01:07:42,171 --> 01:07:43,671 że coś nas popycha 1061 01:07:44,339 --> 01:07:45,839 żeby nas wyrzucić 1062 01:07:46,630 --> 01:07:48,930 koncentrujemy się na „technice barana” 1063 01:07:50,836 --> 01:07:52,836 jest to również znane jako „nie wracaj do domu”! 1064 01:07:54,167 --> 01:07:55,667 i zostajemy, nie odchodząc 1065 01:07:56,360 --> 01:07:58,660 W 1947 roku karmiłam piersią, a moja mama nie żyła! 1066 01:07:59,947 --> 01:08:01,447 Muszę się z czego wyssać, burmistrzu! 1067 01:08:02,630 --> 01:08:04,130 Nie wiem, czy rozumiesz, co mam na myśli.. 1068 01:08:05,605 --> 01:08:07,205 no dalej.. przestań się wygłupiać! 1069 01:08:08,182 --> 01:08:09,782 i zrób retrospekcję! 1070 01:08:09,746 --> 01:08:11,546 Chcemy dziewczyny, przestań bredzić! 1071 01:08:12,802 --> 01:08:14,302 Nie chcę się wkurzać... (bis) 1072 01:08:16,293 --> 01:08:18,593 Pozwól mi jej dotknąć i zobaczyć, czy naprawdę jest napięta, czy nie!! 1073 01:08:19,006 --> 01:08:20,906 To za dużo kobiety dla ciebie, przechwalaczu! 1074 01:08:22,011 --> 01:08:24,411 No, burmistrzu, nie złość się i pozwól im zabrać dziewczynę! 1075 01:08:26,242 --> 01:08:29,342 Wy wszystkie dzikie bestie!! Będziesz żałować, jeśli nie zrobisz retrospekcji... właśnie teraz!! 1076 01:08:30,750 --> 01:08:32,250 Ten burmistrz „rozwala nam jaja”! 1077 01:08:34,379 --> 01:08:37,379 eh.. mówisz to w ten sposób? „Rozwal sobie jaja”? (wkurzyć kogoś) 1078 01:08:37,691 --> 01:08:38,091 fajnie! 1079 01:08:39,667 --> 01:08:41,167 Chcemy dziewczynę! (refren) 1080 01:08:41,786 --> 01:08:43,286 żeby się zmarnować! 1081 01:08:43,665 --> 01:08:45,165 więc zobaczy 1082 01:08:45,258 --> 01:08:46,758 co jest naprawdę! 1083 01:08:47,298 --> 01:08:48,798 Żadnej dziewczyny ani nic! 1084 01:08:49,604 --> 01:08:52,804 I odtąd odchodzę... i pozostawiam suwerenny lud na czele mojego stanowiska! 1085 01:08:52,922 --> 01:08:54,422 Jutro wybory parlamentarne! 1086 01:08:54,345 --> 01:08:55,845 Słyszałeś mnie?! 1087 01:08:55,674 --> 01:08:57,174 Ale burmistrzu, czyś zwariował!? 1088 01:08:58,822 --> 01:09:00,322 Będziemy musieli kontynuować kampanię 1089 01:08:59,931 --> 01:09:01,431 trzymać reklamy 1090 01:09:01,921 --> 01:09:03,421 Nie jest nas aż tak dużo! 1091 01:09:04,914 --> 01:09:07,114 Jeśli ktoś chce zrobić kampanię, niech to robi! Dziś po południu! 1092 01:09:07,725 --> 01:09:09,225 Ale nie chcę widzieć żadnych plakatów! 1093 01:09:09,881 --> 01:09:11,381 Wszyscy dobrze się znamy!! 1094 01:09:11,258 --> 01:09:12,758 więc żadnych plakatów!! 1095 01:09:12,902 --> 01:09:14,402 Ech, ty! 1096 01:09:14,213 --> 01:09:15,713 Chodźcie tu wszyscy! 1097 01:09:18,460 --> 01:09:20,560 Właśnie się dowiedziałem, że jutro są wybory 1098 01:09:21,955 --> 01:09:25,355 no cóż, jeśli jutro będą wybory, to dziś po południu o 7.00 będzie modlitwa 1099 01:09:26,011 --> 01:09:28,311 Chcę widzieć wszystkich tutaj, w drzwiach kościoła 1100 01:09:29,562 --> 01:09:31,062 punktualnie o 7 1101 01:09:31,627 --> 01:09:33,127 Nie powiem tego ponownie! 1102 01:09:40,865 --> 01:09:44,465 Jutro twój ojciec będzie głosował, prawda? 1103 01:09:44,491 --> 01:09:45,691 Bruno, nie złościj się 1104 01:09:46,372 --> 01:09:48,672 Nie masz pojęcia o nocy, którą tu spędziłem 1105 01:09:49,903 --> 01:09:51,403 Przyszły mi do głowy wszystkie wspomnienia 1106 01:09:52,572 --> 01:09:54,572 Byłem bardzo blisko przyznania się do murów więzienia 1107 01:09:55,093 --> 01:09:56,593 że zabiłem Peróna 1108 01:09:56,897 --> 01:09:58,397 co chcesz, żebym zrobił? 1109 01:09:59,005 --> 01:10:00,505 To bardzo poważne! Splagiatowałeś Faulknera! 1110 01:10:01,014 --> 01:10:02,514 Musieliśmy poprawić twoje ekstrawagancje 1111 01:10:04,322 --> 01:10:05,822 Spaliłem rękopis 1112 01:10:05,572 --> 01:10:07,872 i kazałeś swojej żonie wyrzucić ten okropny kapelusz 1113 01:10:08,686 --> 01:10:10,586 które nosiłeś przez całą zimę 1114 01:10:10,703 --> 01:10:11,503 Możesz już iść 1115 01:10:12,605 --> 01:10:13,605 Jesteś wolny 1116 01:10:15,108 --> 01:10:15,608 Za darmo? 1117 01:10:19,083 --> 01:10:20,583 Nic nie rozumiesz! 1118 01:10:22,012 --> 01:10:23,512 Od lat próbuję jeździć na rowerze! 1119 01:10:25,278 --> 01:10:26,778 Wszystkie perfumy kupiłam w aptece 1120 01:10:27,952 --> 01:10:29,452 ale nic, co przypominałoby lędźwie Anioła.. 1121 01:10:32,277 --> 01:10:34,177 Nie potrafię przejechać na rowerze 2 metrów bez upadku 1122 01:10:34,264 --> 01:10:36,564 i nie mogę pachnieć jak reszta mieszkańców Ameryki Południowej! 1123 01:10:36,584 --> 01:10:38,084 na przykład zeszłej nocy 1124 01:10:38,550 --> 01:10:40,050 pomiędzy marzeniem a marzeniem o upokorzeniu 1125 01:10:40,709 --> 01:10:43,809 i tortury.. Leciałem w powietrzu i jedyne, co zrozumiałem, to to 1126 01:10:45,188 --> 01:10:46,688 czy to te mrowienie w nogach 1127 01:10:48,447 --> 01:10:49,947 cholera, Bruno 1128 01:10:49,764 --> 01:10:51,264 nie wiedzieliśmy 1129 01:10:51,498 --> 01:10:52,998 Poza tym wyszłam za Pavintona dla pieniędzy 1130 01:10:54,702 --> 01:10:56,202 Czy wszyscy jesteście ślepi? Nie widzisz? 1131 01:10:57,622 --> 01:10:58,322 Rozumiem 1132 01:10:58,896 --> 01:10:59,496 Rozumiem 1133 01:11:04,603 --> 01:11:06,103 Czy zauważyłeś? 1134 01:11:06,436 --> 01:11:07,036 Zauważ co? 1135 01:11:07,819 --> 01:11:09,319 Zajmujemy wioskę! 1136 01:11:09,980 --> 01:11:11,480 ta wioska?! 1137 01:11:12,558 --> 01:11:14,858 Jestem z sąsiedniej wioski, napadamy na ciebie 1138 01:11:24,114 --> 01:11:26,614 (na czacie) 1139 01:11:27,942 --> 01:11:29,442 Tutaj cię zostawiamy 1140 01:11:29,692 --> 01:11:31,192 zachowuj się, dobrze? 1141 01:11:33,381 --> 01:11:34,881 nie rób zamieszania! 1142 01:11:36,391 --> 01:11:37,191 Nalegali i.. 1143 01:11:37,264 --> 01:11:38,564 Nie przeszkadzają nam 1144 01:11:38,888 --> 01:11:40,388 Cieszymy się, że możemy je zobaczyć w pobliżu 1145 01:11:49,880 --> 01:11:51,380 Punkt pierwszy: wybory 1146 01:11:51,463 --> 01:11:52,963 Punkt drugi: aktualności 1147 01:11:53,832 --> 01:11:55,332 Jak wiecie, jutro mamy wybory 1148 01:11:56,208 --> 01:11:58,108 Zgodnie z naszą tradycją najpierw musimy podjąć decyzję 1149 01:11:58,383 --> 01:11:59,883 kto ubiega się o stanowisko „suki”. 1150 01:12:00,406 --> 01:12:01,906 po drugie, kto chodzi o „cudzołożnicę” 1151 01:12:02,892 --> 01:12:04,392 po trzecie, jeśli ktoś wybiera „zakonnicę” 1152 01:12:05,247 --> 01:12:07,347 i po czwarte, jeśli jest ktoś zainteresowany byciem „kobietą butch” 1153 01:12:09,751 --> 01:12:11,251 Więc po pierwsze, kto wybiera „sukę”? 1154 01:12:12,214 --> 01:12:13,714 Przepraszam, ale to kwestia porządku 1155 01:12:15,488 --> 01:12:16,988 czy wybieramy także „idiotę z nagrodą”? 1156 01:12:18,633 --> 01:12:20,133 bo mój brat ma tego dość 1157 01:12:20,281 --> 01:12:21,781 Nie, nie tym razem. 1158 01:12:22,069 --> 01:12:23,769 To mężczyźni nas w to wciągnęli 1159 01:12:23,820 --> 01:12:25,620 bo twierdzili, że jesteśmy bardziej wrażliwi 1160 01:12:25,498 --> 01:12:27,498 żebyśmy mogli lepiej odróżnić najlepszego idiotę, marionetkę 1161 01:12:28,758 --> 01:12:30,258 ale w tym roku przyszła na nich kolej 1162 01:12:30,309 --> 01:12:31,809 mamy dość naszych własnych wyborów 1163 01:12:32,000 --> 01:12:33,500 Chciałem skomentować inną rzecz 1164 01:12:33,936 --> 01:12:35,836 Mam znajomą, u której na jej polu rośnie mężczyzna 1165 01:12:36,816 --> 01:12:38,316 i ona nie wie, czy.. 1166 01:12:40,186 --> 01:12:41,686 żeby mieć z nim kontakt 1167 01:12:42,028 --> 01:12:43,528 potrzebuje zgody nas wszystkich tutaj 1168 01:12:44,126 --> 01:12:45,626 albo jest w tym dowolność 1169 01:12:46,053 --> 01:12:47,553 ta jest zwykłą dziwką! 1170 01:12:48,921 --> 01:12:50,421 Nie sądzę, że potrzebujemy porozumienia 1171 01:12:51,391 --> 01:12:53,291 ale ważne jest, aby wiedzieć, czy istnieje związek, czy nie 1172 01:12:53,665 --> 01:12:55,165 Powinno być za zgodą! 1173 01:12:56,708 --> 01:12:58,608 Na polach nie rośnie tak wielu mężczyzn! 1174 01:12:58,323 --> 01:13:00,223 Zostawmy te kwestie na boku i postępujmy zgodnie z porządkiem obrad 1175 01:13:02,094 --> 01:13:03,594 Kto więc jest za „suką”? 1176 01:13:03,590 --> 01:13:05,090 Chcesz spróbować jeszcze raz, Mercedes? 1177 01:13:05,212 --> 01:13:06,712 Nie przeszkadza mi to, to już 3 z rzędu 1178 01:13:07,831 --> 01:13:09,331 Ale jeśli nikt tego nie chce, nie mam nic przeciwko 1179 01:13:11,660 --> 01:13:13,160 Mógłbyś być zainteresowany, Merceditas? 1180 01:13:13,547 --> 01:13:15,047 ..być kuzynem księdza.. 1181 01:13:15,294 --> 01:13:16,794 Nie jestem pewien, czy to wystarczy.. 1182 01:13:17,356 --> 01:13:18,856 To nie ma znaczenia, córko! 1183 01:13:19,510 --> 01:13:21,010 To prawda! oczywiście, że tak! 1184 01:13:21,048 --> 01:13:24,148 cóż, robiłaby to samo, co teraz robi ze swoim wujkiem, ale zarabiałaby za to 1185 01:13:24,715 --> 01:13:26,815 cóż, jeśli się temu nie sprzeciwisz, z radością cię wybierzemy, prawda, Mercedes? 1186 01:13:27,342 --> 01:13:28,842 Dla mnie jest OK. Jeśli mężczyznom się to nie znudzi.. 1187 01:13:30,859 --> 01:13:32,359 Dasz radę.. 1188 01:13:32,677 --> 01:13:34,177 dlatego wybieramy Cię ciesząc się powszechnym uznaniem 1189 01:13:41,375 --> 01:13:42,875 Punkt drugi: „cudzołożny” 1190 01:13:43,986 --> 01:13:45,486 Zrobiłbym tutaj wyjątek 1191 01:13:46,564 --> 01:13:48,364 Żony żandarmów nie powinny się na to zgadzać 1192 01:13:50,188 --> 01:13:51,688 znając temperament tych ludzi.. 1193 01:13:52,692 --> 01:13:54,192 Myślę, że to zbyt ryzykowne 1194 01:13:54,837 --> 01:13:57,837 Nie, nie mamy nic przeciwko. Widzisz, zwykle nie przychodzimy na te spotkania 1195 01:13:59,045 --> 01:14:01,745 ale teraz wygląda na to, że we wsi jest lepsze środowisko 1196 01:14:03,088 --> 01:14:04,588 nie chcieliśmy być tymi głupimi.. 1197 01:14:05,404 --> 01:14:06,904 Wołga, Ural.. 1198 01:14:07,034 --> 01:14:08,534 To są wszystkie rzeki! 1199 01:14:09,179 --> 01:14:10,679 Garona, Sena, Escalda.. 1200 01:14:10,889 --> 01:14:12,389 To są wszystkie rzeki! 1201 01:14:12,772 --> 01:14:14,272 Rzeki, Plut i Sar 1202 01:14:16,399 --> 01:14:17,099 Elba! 1203 01:14:16,705 --> 01:14:18,205 To są wszystkie rzeki! 1204 01:14:18,030 --> 01:14:18,630 Mura! 1205 01:14:18,775 --> 01:14:19,775 To są wszystkie rzeki! 1206 01:14:20,344 --> 01:14:20,886 Clave! 1207 01:14:21,172 --> 01:14:22,772 To są wszystkie rzeki! 1208 01:14:24,104 --> 01:14:24,176 Zapisz! 1209 01:14:24,623 --> 01:14:26,123 To są wszystkie rzeki! 1210 01:14:25,091 --> 01:14:26,591 Jeśli zsumujesz 508.. 1211 01:14:27,100 --> 01:14:28,600 i 32.. 1212 01:14:29,727 --> 01:14:31,227 zarabiają 540! 1213 01:14:31,315 --> 01:14:32,815 i dodam jeszcze 2 1214 01:14:32,803 --> 01:14:34,303 i mnożę je 1215 01:14:34,495 --> 01:14:35,495 do 43 1216 01:14:37,125 --> 01:14:38,125 Odejmuję 1500 1217 01:14:37,518 --> 01:14:39,018 Dzielę przez 100 1218 01:14:39,536 --> 01:14:41,036 wynik to 200,86 1219 01:14:52,483 --> 01:14:54,483 Naprawdę kończę każdy dzień zniszczony.. 1220 01:14:56,426 --> 01:14:57,926 Czy cię to dziwi? 1221 01:15:02,876 --> 01:15:04,376 Gongora!.. Quevedo! 1222 01:15:07,495 --> 01:15:08,995 Czy to musi być po łacinie, ojcze? 1223 01:15:09,657 --> 01:15:11,157 kapłan modli się po łacinie.. 1224 01:15:11,858 --> 01:15:13,358 Przynajmniej Horatio! 1225 01:15:13,417 --> 01:15:14,817 Ale nie te wyściółki, błagam! 1226 01:15:19,810 --> 01:15:21,310 Bardzo smutno jest umierać, nie dorastając 1227 01:15:24,079 --> 01:15:25,579 I zaczął kiełkować w XVI. wiek! 1228 01:15:27,703 --> 01:15:29,803 Wydaje się, że w XVIII. wieku zaczął spotykać się z kobietami.. 1229 01:15:30,480 --> 01:15:32,580 wylewnie!.. i dlatego przestał rosnąć 1230 01:15:34,631 --> 01:15:36,931 Kiedy skończę dorastać, poświęcę się także kobietom 1231 01:15:38,334 --> 01:15:39,834 prawie cały czas 1232 01:15:40,367 --> 01:15:41,867 znaczy się z nimi przespać 1233 01:15:42,164 --> 01:15:43,664 Słyszałem tak wiele! 1234 01:15:43,257 --> 01:15:44,757 (modlitwa) 1235 01:15:51,530 --> 01:15:53,030 Litania jest za tych w niebie!! 1236 01:15:54,519 --> 01:15:56,019 Dla cherubinów! 1237 01:15:56,424 --> 01:15:58,224 Daj nam, Świętym niebios, jałmużnę i urząd! 1238 01:16:00,238 --> 01:16:01,738 Dla serafinów! 1239 01:16:01,941 --> 01:16:04,141 Daj nam, Świętym Niebios, wiedzę naukową! 1240 01:16:04,819 --> 01:16:06,319 Za rzuty! 1241 01:16:06,504 --> 01:16:08,604 Daj nam, Świętym w niebiosach, zbiór doktryn! 1242 01:16:10,871 --> 01:16:11,871 Za dominację! 1243 01:16:11,917 --> 01:16:14,017 Daj nam, Świętym Niebios, dużo zrozumienia! 1244 01:16:16,421 --> 01:16:17,421 Za cnoty! 1245 01:16:17,958 --> 01:16:20,358 Daj nam, Świętym w niebiosach, zdolność relatywizowania! 1246 01:16:22,690 --> 01:16:23,690 Dla mocy! 1247 01:16:24,203 --> 01:16:26,203 Daj nam, Świętym z Niebios, uczciwą globalną wizję! 1248 01:16:34,458 --> 01:16:35,458 Wygląda dobrze, co? 1249 01:16:35,779 --> 01:16:37,279 Myślę, że pochodzi z Calafarry 1250 01:16:37,838 --> 01:16:39,938 Czy pamiętasz, kiedy święci zsyłali nam konformizm? 1251 01:16:40,664 --> 01:16:42,164 Oczywiście, że pamiętam! 1252 01:16:43,442 --> 01:16:45,242 Wszyscy byliśmy zupełnie obojętni 1253 01:16:45,885 --> 01:16:47,385 Lepszy ten ryż! 1254 01:16:47,976 --> 01:16:49,476 I figi! gdyby spadł deszcz fig... 1255 01:16:49,695 --> 01:16:51,195 1256 01:16:52,890 --> 01:16:55,290 Mamy zwyczaj dotykania dłoni.. 1257 01:16:56,200 --> 01:16:58,200 zamknij je szczelnie, baw się palcami.. 1258 01:17:01,009 --> 01:17:02,509 a potem przychodzą pocałunki 1259 01:17:03,699 --> 01:17:05,199 pocałunki są oddawane ustami 1260 01:17:06,732 --> 01:17:08,232 i w zależności od tego, gdzie się całujesz 1261 01:17:08,208 --> 01:17:09,708 jest mniej więcej przyjemnie 1262 01:17:10,170 --> 01:17:11,670 zwykle idzie „in crescendo” 1263 01:17:12,697 --> 01:17:14,197 Dam ci przykład 1264 01:17:16,356 --> 01:17:17,856 całujesz mnie w laskę 1265 01:17:21,202 --> 01:17:22,702 i to mi się podoba 1266 01:17:23,035 --> 01:17:25,135 ale to tak, jakby całował mnie krewny lub przyjaciel 1267 01:17:26,356 --> 01:17:28,656 to znaczy, ponieważ już się do tego przyzwyczaiłem, mniej mi się to podoba 1268 01:17:31,699 --> 01:17:34,399 ale wtedy zamykam oczy, a ty całujesz mnie w powieki 1269 01:17:36,730 --> 01:17:38,230 Można tam zobaczyć więcej miłości 1270 01:17:38,489 --> 01:17:39,989 Rozumiesz? 1271 01:17:40,422 --> 01:17:42,522 Twój wujek nie całuje Cię w powieki! 1272 01:17:44,346 --> 01:17:45,846 Najpierw pocałuj mnie w powieki 1273 01:17:48,684 --> 01:17:51,084 a potem całujesz mnie w usta 1274 01:17:53,108 --> 01:17:54,608 Najpierw małe pocałunki 1275 01:17:56,788 --> 01:17:58,288 a potem głębokie pocałunki 1276 01:18:00,463 --> 01:18:01,963 zostawiasz usta luźne 1277 01:18:04,713 --> 01:18:06,213 i przyciśnij je mocno do moich 1278 01:18:08,338 --> 01:18:09,438 co się dzieje?! 1279 01:18:09,978 --> 01:18:11,478 dlaczego teraz idziesz w dół? 1280 01:18:11,907 --> 01:18:13,407 kurwa, nie mów mi takich rzeczy! 1281 01:18:13,980 --> 01:18:16,580 Podnoszę kutasem ziemię, więc schodzę w dół! 1282 01:18:18,465 --> 01:18:19,965 Zatrzymaj się! co to jest? 1283 01:18:22,473 --> 01:18:23,973 Co robisz?! 1284 01:18:24,636 --> 01:18:26,136 Nie widzisz? 1285 01:18:26,202 --> 01:18:28,502 To wszystko! bez przygotowania, bez niczego!.. jak zwierzęta! 1286 01:18:28,966 --> 01:18:30,966 Nie widzisz, że dziewczynie nie będzie się to podobać? 1287 01:18:32,077 --> 01:18:33,577 Trzeba to trochę przygotować... 1288 01:18:33,720 --> 01:18:35,220 trochę pieszczot, trochę pocałunków tu i tam.. 1289 01:18:35,589 --> 01:18:38,089 Cholera, nie wiem.. porządne przygotowanie! 1290 01:18:38,273 --> 01:18:39,873 Jasne! ty dzikusie! 1291 01:18:39,903 --> 01:18:41,403 zwykle robimy to w ten sposób 1292 01:18:42,291 --> 01:18:44,691 No dalej, daj jej trochę pieszczot i naucz się robić rzeczy właściwie 1293 01:18:47,146 --> 01:18:49,246 Odwrócimy się, żeby było Ci wygodniej 1294 01:18:54,635 --> 01:18:56,135 Czy on cię pieści? 1295 01:18:55,949 --> 01:18:56,449 Tak 1296 01:18:57,037 --> 01:18:58,037 Czy nie jest lepiej? 1297 01:18:58,276 --> 01:18:59,776 Nie możesz porównywać! dużo lepiej! 1298 01:19:06,010 --> 01:19:07,510 Co zrobimy, Rocio? 1299 01:19:08,112 --> 01:19:09,612 Nie wiem.. Myślę, że powinniśmy kontynuować 1300 01:19:10,606 --> 01:19:12,806 Rzecz w tym, że... jestem prawie pewien, że nie jest lunatykiem! 1301 01:19:13,887 --> 01:19:15,387 Beh... trzymaj się i zapomnij o nim! 1302 01:19:15,752 --> 01:19:17,952 Ciach, kłap, pysk, ta historia została opowiedziana 1303 01:19:19,131 --> 01:19:20,631 I wszyscy żyli długo i szczęśliwie 1304 01:19:21,964 --> 01:19:23,464 ..i wszyscy zatrzasnęli nam drzwi przed nosem 1305 01:19:26,953 --> 01:19:29,453 W takim razie pójdziemy, jest już bardzo późno 1306 01:19:34,833 --> 01:19:36,333 Powiedz im dobranoc, moja córko 1307 01:19:36,453 --> 01:19:37,953 Dobranoc 1308 01:19:37,727 --> 01:19:39,227 Dobranoc 1309 01:19:39,849 --> 01:19:41,349 Odpocznij dobrze 1310 01:19:41,357 --> 01:19:42,857 To samo dla ciebie 1311 01:19:52,263 --> 01:19:53,763 Dziś rano, drogie dzieci 1312 01:19:55,211 --> 01:19:56,711 Jest coś nowego w klasie 1313 01:19:58,003 --> 01:19:59,503 Jest coś nowego, co można zobaczyć 1314 01:20:00,973 --> 01:20:02,473 Mam na myśli tych panów z tyłu 1315 01:20:05,242 --> 01:20:07,442 I jest coś nowego, czego jeszcze nie widać 1316 01:20:08,418 --> 01:20:09,918 bo jesteś za młody 1317 01:20:10,780 --> 01:20:12,280 ale tego nauczę cię widzieć 1318 01:20:13,785 --> 01:20:15,585 albo chociaż spróbuję, to mój obowiązek 1319 01:20:16,685 --> 01:20:18,185 może, mój jedyny obowiązek 1320 01:20:19,950 --> 01:20:22,450 dzisiaj w tej klasie panuje absolutny brak wolności 1321 01:20:28,801 --> 01:20:30,301 tych dwóch panów 1322 01:20:30,471 --> 01:20:31,971 oni nie są dziećmi, ani ja 1323 01:20:32,331 --> 01:20:33,831 których próbowałem trzymać z daleka 1324 01:20:35,819 --> 01:20:37,319 wśliznęli się tu i to jeszcze gorzej.. 1325 01:20:38,744 --> 01:20:40,244 zażądali ode mnie, żebym cię zdał egzamin 1326 01:20:40,401 --> 01:20:41,901 aby mogli ocenić Twoją wiedzę 1327 01:20:44,622 --> 01:20:46,122 I po tym wszystkim 1328 01:20:46,063 --> 01:20:47,563 Powiem ci, co udają 1329 01:20:48,608 --> 01:20:50,108 ha! śmiejcie się ze mną, dzieciaki! 1330 01:20:50,525 --> 01:20:52,525 że to ich „pokojowa” okupacja naszej wioski 1331 01:20:54,222 --> 01:20:55,722 Jaka może być większa przemoc, 1332 01:20:55,892 --> 01:20:57,392 niż ten przeciw duchowi? 1333 01:20:59,858 --> 01:21:01,358 Egzamin 1334 01:21:02,358 --> 01:21:03,858 Zwróć uwagę na pytania 1335 01:21:06,658 --> 01:21:08,158 Pachwiny. 1336 01:21:07,787 --> 01:21:09,287 Ich znaczenie geograficzne 1337 01:21:09,751 --> 01:21:11,251 Czy prawdziwe są pachwiny? 1338 01:21:11,740 --> 01:21:13,240 Historia pachwin 1339 01:21:13,316 --> 01:21:14,816 Pachwiny w czasach starożytnych 1340 01:21:15,057 --> 01:21:16,557 Pachwiny Amerykanów 1341 01:21:16,823 --> 01:21:18,323 Jak dotykasz pachwin? 1342 01:21:18,709 --> 01:21:20,209 Szum pachwin 1343 01:21:20,184 --> 01:21:21,684 Najbardziej znane pachwiny 1344 01:21:22,242 --> 01:21:23,742 Pachwiny i literatura 1345 01:21:24,318 --> 01:21:25,318 1 kg pachwin 1346 01:21:25,386 --> 01:21:26,486 Pachwiny dzieci 1347 01:21:26,222 --> 01:21:27,722 Pachwiny i głowa 1348 01:21:27,828 --> 01:21:29,328 Ich relacja -jeśli istnieje 1349 01:21:29,730 --> 01:21:31,230 Pachwiny w Andaluzji 1350 01:21:31,435 --> 01:21:32,935 -i goździk 1351 01:21:33,223 --> 01:21:34,723 Ogólna teoria państwa i pachwin 1352 01:21:35,013 --> 01:21:36,513 Czarne pachwiny 1353 01:21:36,150 --> 01:21:37,650 Czy jest jedna pachwina, czy może jest ich wiele? 1354 01:21:38,717 --> 01:21:40,217 Pachwiny aktora 1355 01:21:40,777 --> 01:21:42,277 Pachwina i Bóg! 1356 01:21:43,038 --> 01:21:44,538 Nadal nie ma pachwiny, która mogłaby mną rządzić 1357 01:21:45,057 --> 01:21:46,557 Zdemontowane pachwiny 1358 01:21:46,621 --> 01:21:47,421 Wyjaśnij dlaczego 1359 01:21:47,494 --> 01:21:48,694 Suka jęczy 1360 01:21:48,781 --> 01:21:49,881 Rysunek ręczny pachwin 1361 01:21:49,948 --> 01:21:51,448 Czy pachwina to mięso? 1362 01:21:51,414 --> 01:21:52,914 Sprawdź (partner) do pachwiny 1363 01:21:53,249 --> 01:21:54,749 Czy pachwina dzisiaj zadowala? 1364 01:21:56,248 --> 01:21:57,748 Która pachwina? 1365 01:21:59,719 --> 01:22:01,219 Odpowiedz na pytania 1366 01:22:01,397 --> 01:22:02,897 Skończyłeś? 1367 01:22:05,520 --> 01:22:06,320 Tak, proszę pana 1368 01:22:16,905 --> 01:22:18,405 Ngé Ndomo Alvarez Martinez 1369 01:22:20,713 --> 01:22:22,213 Głosy 1370 01:22:23,239 --> 01:22:24,739 Catalinę Alvarez Martinez 1371 01:22:26,740 --> 01:22:28,240 Głosy 1372 01:22:29,498 --> 01:22:30,998 Czy mogę już wiedzieć co ci jest? 1373 01:22:33,119 --> 01:22:34,619 Nie mogę tego uniknąć, mamo 1374 01:22:35,956 --> 01:22:37,456 Jestem wzruszony za każdym razem, gdy głosuję 1375 01:22:39,700 --> 01:22:41,200 To było wiele lat walki 1376 01:22:42,516 --> 01:22:44,016 Lincolna, Lumumby, Cassiusa Claya… 1377 01:22:46,686 --> 01:22:48,186 Przyjeżdżam i udaje mi się za pierwszym podejściem! 1378 01:22:49,205 --> 01:22:50,705 Można powiedzieć, że jestem nowy na tym świecie 1379 01:22:51,255 --> 01:22:52,755 I pierwsza rzecz, bam, głosowanie 1380 01:22:53,173 --> 01:22:54,673 Korzystam z pełni praw obywatelskich 1381 01:22:55,190 --> 01:22:56,690 Co za postęp! 1382 01:22:57,235 --> 01:22:58,735 Swoją drogą, ojcze, zostawiłeś mnie tam martwego 1383 01:22:58,833 --> 01:23:00,033 i spędziłem noc z wieloma mdłościami 1384 01:23:00,711 --> 01:23:02,211 Teraz pomyślałem, że chcę być „torreadorem” 1385 01:23:02,871 --> 01:23:04,371 Co musisz zrobić? 1386 01:23:03,990 --> 01:23:05,790 To nie przyzwoite, Remedios, oczywiście, że nie! 1387 01:23:06,961 --> 01:23:08,461 Mam zamiar zdiagnozować cholika nefretycznego 1388 01:23:08,581 --> 01:23:10,081 Okazuje się, że to nie jest cholik nefretyczny 1389 01:23:10,483 --> 01:23:11,983 ale pęknięcie nerek z powodu nieprawidłowej postawy 1390 01:23:12,613 --> 01:23:14,913 i ja również chciałem skorzystać z prawa do głosowania 1391 01:23:15,272 --> 01:23:17,672 A kiedy wróciłem, znalazłem dwie gęby, które muszę nakarmić 1392 01:23:19,254 --> 01:23:21,154 Powiedz mi Remedios, co to za życie? 1393 01:23:22,069 --> 01:23:23,569 Powiedziałem jej, panie Alonso 1394 01:23:24,701 --> 01:23:26,201 Ostrzegłem ją 1395 01:23:26,414 --> 01:23:27,831 Kto z nich głosuje? 1396 01:23:28,366 --> 01:23:28,966 czy my dwoje to zrobimy? 1397 01:23:29,392 --> 01:23:31,192 Nie, zrób to sam, będziesz bardziej rozbudzony 1398 01:23:32,618 --> 01:23:34,118 Ostrzegam, ma lepszy gust 1399 01:23:34,540 --> 01:23:36,040 i jest bardziej nieskrępowany i bardziej postępowy 1400 01:23:38,221 --> 01:23:39,721 Niech zatem zagłosuje! 1401 01:23:39,772 --> 01:23:41,272 Zainteresowania prawdopodobnie nie będą takie same 1402 01:23:41,770 --> 01:23:43,270 Oboje też mogą głosować.. 1403 01:23:44,273 --> 01:23:45,773 Swoją drogą, ta sprawa podziału na dwie części 1404 01:23:46,803 --> 01:23:48,303 że robisz to tak często, dlaczego tak? 1405 01:23:48,451 --> 01:23:49,951 Nie zwykłeś tego robić! 1406 01:23:50,068 --> 01:23:51,568 Gabriela powiedziała mi, że jej się to podoba, więc... 1407 01:23:53,164 --> 01:23:54,664 Ale Gabriela, o ile masz impotencję „coeundi”. 1408 01:23:57,189 --> 01:23:58,689 nie będzie się o ciebie troszczyć 1409 01:23:58,590 --> 01:24:00,090 Dlatego próbuję sprawdzić 1410 01:24:00,580 --> 01:24:02,780 jeśli ta impotencja zniknie, kiedy będę na wpół pijany 1411 01:24:05,835 --> 01:24:07,635 Złożyłem go pewnego dnia! 1412 01:24:08,036 --> 01:24:09,536 Ale tak, stary.. Rozumiem, lepiej tak 1413 01:24:12,752 --> 01:24:15,052 i nie ponosić kosztów wydania 1414 01:24:15,260 --> 01:24:16,760 W przeciwnym razie sargent przyszedłby później 1415 01:24:16,791 --> 01:24:19,091 i zamiast spalić rękopis, spalił 2–3 tysiące ksiąg 1416 01:24:21,356 --> 01:24:23,256 Cieszę się, że to rozumiesz, bo z tym trzeba się pogodzić 1417 01:24:24,197 --> 01:24:26,097 Gratulacje! Głosujesz wyjątkowo! 1418 01:24:27,375 --> 01:24:29,675 Dziękuję bardzo. Jak przebiega inwazja? 1419 01:24:30,310 --> 01:24:30,910 Tak sobie 1420 01:24:31,173 --> 01:24:33,673 Wiadomo, wielkie czyny wymagają czasu.. 1421 01:24:34,397 --> 01:24:35,897 ..powodzenia! 1422 01:24:39,574 --> 01:24:41,074 Chciałbym ci zadać pytanie 1423 01:24:42,160 --> 01:24:42,660 Powiedz mi 1424 01:24:43,916 --> 01:24:45,416 Ech... Czy czytacie dużo Nabokova? 1425 01:24:48,589 --> 01:24:50,089 Pytam, bo... 1426 01:24:51,695 --> 01:24:53,195 Znowu zacząłem pisać 1427 01:24:53,751 --> 01:24:55,251 I dostaję „Ada lub Ardor” 1428 01:24:55,449 --> 01:24:56,949 Ale mimowolnie! 1429 01:24:59,180 --> 01:25:01,080 Pomyślałem, może.. wszyscy jesteśmy na wygnaniu.. 1430 01:25:04,448 --> 01:25:05,948 Któregoś dnia cię złapię.. Zobaczysz!! 1431 01:25:06,768 --> 01:25:08,768 Tak, pewnie mówisz, że to przez moje szczęście! 1432 01:25:08,715 --> 01:25:10,215 Nie obchodzi mnie to 1433 01:25:10,264 --> 01:25:12,064 Nie możesz zrobić tego, co próbujesz 1434 01:25:12,148 --> 01:25:12,648 Rozumiesz mnie? 1435 01:25:12,915 --> 01:25:14,415 W takim razie nie zagłosuję!! 1436 01:25:14,508 --> 01:25:16,008 Głosuj człowieku! nie bądź głupi! 1437 01:25:16,458 --> 01:25:18,358 ty... naprawdę wybrałeś odpowiedni moment, co? 1438 01:25:19,028 --> 01:25:20,528 Głosować. Porozmawiamy później. 1439 01:25:20,777 --> 01:25:22,277 Pospiesz się.. jesteśmy wyczerpani 1440 01:25:28,414 --> 01:25:29,914 Jestem już bardzo blisko powiedzenia Ci „tak”. 1441 01:25:30,303 --> 01:25:32,103 jasne, stary! w ten sposób możesz coś zmienić 1442 01:25:32,846 --> 01:25:34,346 ..ponieważ masz obsesję.. 1443 01:25:38,045 --> 01:25:39,545 Paquito, co robisz? jesteś głupi? 1444 01:25:40,517 --> 01:25:42,017 Ciągnęli mnie do góry! 1445 01:25:42,703 --> 01:25:44,203 Dobrze!.. nie bój się! 1446 01:25:45,095 --> 01:25:46,595 Zdarzyło się to już tutaj raz 1447 01:25:47,389 --> 01:25:50,189 Oznacza to, że wzniesiesz się do nieba, z ciałem i duszą! 1448 01:25:51,345 --> 01:25:52,845 Ale nie dzisiaj, stary, nie dzisiaj.. 1449 01:25:52,693 --> 01:25:55,593 Mam na dzisiaj randkę z wdową z sąsiedniej wsi.. 1450 01:25:55,726 --> 01:25:56,426 nie pieprz mnie!! 1451 01:25:58,734 --> 01:26:00,234 ktoś się tam myli! 1452 01:26:03,729 --> 01:26:05,229 Jutro, mówisz? 1453 01:26:05,856 --> 01:26:07,356 Tak, proszę pani, jutro 1454 01:26:09,337 --> 01:26:10,837 będziemy żałować 1455 01:26:10,327 --> 01:26:13,327 Myśleliśmy z córką o zakupie nowych sukienek, w tym koszul nocnych 1456 01:26:14,974 --> 01:26:16,474 widzisz? co możesz zrobić? 1457 01:26:16,435 --> 01:26:17,935 Właśnie głosowaliśmy i wychodzimy 1458 01:26:19,219 --> 01:26:20,719 Czy przyszedłeś tylko po to, żeby głosować? 1459 01:26:20,831 --> 01:26:22,331 Nie, przyjechaliśmy, bo Pepe nam tak powiedział 1460 01:26:23,389 --> 01:26:24,889 A ponieważ mój syn jest na roku szabatowym 1461 01:26:26,017 --> 01:26:27,517 i kupiłem mu motocykl z bocznym wózkiem 1462 01:26:27,695 --> 01:26:29,195 dlatego jedziemy 1463 01:26:30,070 --> 01:26:31,570 A nie mógłbyś zostać kilka dni dłużej? 1464 01:26:33,275 --> 01:26:34,775 Kilka dni? 1465 01:26:34,796 --> 01:26:36,196 Nie, zostaw to, panienko. 1466 01:26:37,925 --> 01:26:39,425 Wybacz mi na chwilę ojcze 1467 01:26:45,070 --> 01:26:46,570 Słuchaj, panienko, nie możesz zaprzeczać mojemu ojcu 1468 01:26:47,869 --> 01:26:49,369 Mówię to dla twojego dobra 1469 01:27:48,796 --> 01:27:50,296 Z czego się śmiejesz? 1470 01:27:50,555 --> 01:27:52,055 Pełnia księżyca wywołuje u mnie śmiech 1471 01:27:52,918 --> 01:27:54,418 ..i zachoruję 1472 01:27:55,727 --> 01:27:57,227 od kiedy na to cierpisz? 1473 01:27:58,059 --> 01:27:59,559 Odkąd przybyłem do Oklahomy 1474 01:27:59,752 --> 01:28:01,752 To jak człowiek-wilk, ale ze śmiechem 1475 01:28:04,443 --> 01:28:06,843 ..albo jesteś kompletnym idiotą ...albo masz alergię 1476 01:28:14,214 --> 01:28:15,714 Teraz jest mi dużo lepiej, ojcze. chodźmy 1477 01:28:24,440 --> 01:28:26,940 Podsumowując: my, ci sami goście, co zawsze, wygraliśmy 1478 01:28:27,376 --> 01:28:28,876 Czyli: ja, burmistrz 1479 01:28:29,831 --> 01:28:31,331 księdza, pana Andresa 1480 01:28:31,376 --> 01:28:32,876 nauczyciela, pozostało wolne 1481 01:28:33,309 --> 01:28:34,809 dlatego pan Roberto kontynuuje 1482 01:28:38,051 --> 01:28:39,551 suka, Mercedes 1483 01:28:41,095 --> 01:28:42,595 mamy też 5 cudzołożników 1484 01:28:43,738 --> 01:28:45,238 ale powiemy im szczególnie 1485 01:28:45,282 --> 01:28:46,782 aby mogły zdecydować się powiedzieć swoim mężom 1486 01:28:47,149 --> 01:28:48,649 lub nie 1487 01:28:50,217 --> 01:28:52,117 zakonnica, znów było wolne miejsce, więc nie było zakonnicy 1488 01:28:55,088 --> 01:28:57,488 Cristina przez kilka miesięcy będzie próbowała zostać butchwoman 1489 01:28:58,712 --> 01:29:00,212 A pan Cosme jako homoseksualista 1490 01:29:00,234 --> 01:29:00,734 Viva!! 1491 01:29:01,923 --> 01:29:02,423 Spokojny 1492 01:29:02,663 --> 01:29:05,063 Przegłosowano także, że najeźdźcy muszą odejść 1493 01:29:08,286 --> 01:29:08,786 wystarczy 1494 01:29:08,965 --> 01:29:11,365 i jeśli jest jeszcze jakiś Amerykanin, też musi odejść 1495 01:29:26,168 --> 01:29:28,668 Nie, nie ty. Jesteś w Oklahomie, wypełniając swój obowiązek 1496 01:29:30,338 --> 01:29:32,838 Więc możesz zostać, jeśli chcesz, lub możesz odejść 1497 01:29:36,871 --> 01:29:38,071 Czego chcesz? 1498 01:29:38,132 --> 01:29:39,632 Chciałbym bronić Amerykanów 1499 01:29:39,809 --> 01:29:41,309 ponieważ mają też pozytywne strony 1500 01:29:42,252 --> 01:29:43,752 Idź się odpierdol... 1501 01:29:45,469 --> 01:29:46,969 Dobrze. Pierwszą rzeczą, którą chcę ci powiedzieć 1502 01:29:47,570 --> 01:29:49,070 jak już znasz moje pomysły 1503 01:29:49,847 --> 01:29:51,347 Zatrzymam dziewczynę dla siebie 1504 01:29:52,479 --> 01:29:53,979 (mężczyźni jęczą) 1505 01:29:56,260 --> 01:29:59,260 Tak Burmistrzu!! Wszyscy jesteśmy warunkowi, ale jesteście niezbędni!!! 1506 01:30:01,152 --> 01:30:02,652 Niech żyje burmistrz! 1507 01:30:02,902 --> 01:30:03,902 Żyj!!! 1508 01:30:06,615 --> 01:30:08,115 Pozostała tylko jedna rzecz 1509 01:30:08,611 --> 01:30:10,111 Wybrani dla Bezpieczeństwa Publicznego.. 1510 01:30:10,581 --> 01:30:12,981 Sierżant Gutierrez chce ci coś powiedzieć 1511 01:30:13,134 --> 01:30:14,634 Niech żyje Święty Sargent! 1512 01:30:14,884 --> 01:30:16,384 viva!! 1513 01:30:17,026 --> 01:30:18,526 Coś się stało 1514 01:30:18,730 --> 01:30:20,230 które muszę ogłosić 1515 01:30:21,043 --> 01:30:22,543 Żandarmeria wojskowa przegrała wybory 1516 01:30:24,582 --> 01:30:26,082 (jęczy) 1517 01:30:27,455 --> 01:30:28,955 Tajna Policja zwyciężyła 1518 01:30:28,978 --> 01:30:30,478 (wiwatuje) 1519 01:30:31,515 --> 01:30:33,015 Ale: Tajna Policja to my sami 1520 01:30:33,921 --> 01:30:35,421 (brawa) 1521 01:30:40,367 --> 01:30:42,367 Z wyjątkiem... Z wyjątkiem Fermina 1522 01:30:42,283 --> 01:30:42,983 (jęczy) 1523 01:30:43,190 --> 01:30:45,390 Oficer Fermin nie jest już w Siłach Bezpieczeństwa 1524 01:30:47,299 --> 01:30:49,799 W każdym razie proszę o wielkie brawa dla Fermina 1525 01:30:51,750 --> 01:30:52,950 (brawa) 1526 01:30:53,061 --> 01:30:55,461 (tłum) Fermin!.. Fermin!! 1527 01:31:15,975 --> 01:31:17,475 omówiliśmy, burmistrzu 1528 01:31:18,937 --> 01:31:20,437 wśród nas.. do zobaczenia 1529 01:31:20,769 --> 01:31:22,269 jeśli „technika barana” 1530 01:31:23,039 --> 01:31:24,539 czy dobrze było aplikować tutaj? 1531 01:31:25,981 --> 01:31:27,481 i głosowaliśmy 1532 01:31:27,751 --> 01:31:29,251 i zostaliśmy wybrani 1533 01:31:29,570 --> 01:31:31,070 jesteśmy aż do nosa 1534 01:31:32,765 --> 01:31:34,265 jesteśmy wyłączeni 1535 01:31:35,210 --> 01:31:36,710 Jednakże, kiedy jesteśmy liderami.. 1536 01:31:39,105 --> 01:31:40,605 z całą władzą absolutną 1537 01:31:42,062 --> 01:31:43,562 nie zapomnimy burmistrza 1538 01:31:44,632 --> 01:31:46,132 że tak nas wkurzyłeś 1539 01:31:46,548 --> 01:31:48,048 I to jest nasz wynik 1540 01:31:50,013 --> 01:31:51,513 I możemy zostać, wiesz.. 1541 01:31:50,953 --> 01:31:52,453 ale pójdziemy 1542 01:32:01,757 --> 01:32:04,557 Widzisz, mój synu, chociaż jest inżynierem i uczy w Oklahomie 1543 01:32:06,738 --> 01:32:08,238 Ma duszę artysty 1544 01:32:09,390 --> 01:32:10,890 Taki się urodził 1545 01:32:10,909 --> 01:32:12,409 Co możemy zrobić? 1546 01:32:12,146 --> 01:32:13,646 Ta rzecz ze śmiechem.. 1547 01:32:14,311 --> 01:32:15,811 nie zdarza się każdemu 1548 01:32:17,224 --> 01:32:18,724 W Oklahomie nie jest aż tak dziwnie, ojcze 1549 01:32:18,769 --> 01:32:21,269 Ale oto jest!! Tutaj jest dziwnie! Kurwa, słyszysz mnie? 1550 01:32:23,335 --> 01:32:24,835 ..ponieważ jestem jego menadżerem 1551 01:32:48,105 --> 01:32:49,605 To dobrze, co, piękna dziewczyno? 1552 01:32:54,230 --> 01:32:57,230 W moim przypadku posiadanie własnej firmy uniemożliwiło mi bycie człowiekiem czynu 1553 01:32:58,512 --> 01:33:01,012 Mógłbym być legendą! epicki!.. gdybym umiał jeździć konno! 1554 01:33:02,357 --> 01:33:04,657 Co chciałbym uzyskać w tym okresie.. 1555 01:33:04,907 --> 01:33:06,407 to jest to, kiedy mnie wykorzystujecie.. 1556 01:33:06,837 --> 01:33:09,237 wyjdź pierwszy z domu i zdejmij ubranie robocze 1557 01:33:13,197 --> 01:33:16,097 ..bo przychodzisz w ubraniu roboczym.. sprawiasz wrażenie biednego 1558 01:33:17,025 --> 01:33:18,925 pośpiechu.. i braku czułości 1559 01:33:19,965 --> 01:33:22,265 W każdym razie. Trzeba zarabiać na błędach 1560 01:33:24,057 --> 01:33:25,557 Tutaj masz mnie. 1561 01:33:25,937 --> 01:33:27,437 Światło nie leczy ślepoty 1562 01:33:28,380 --> 01:33:29,880 A jedyną ojczyzną człowieka jest śmierć. 1563 01:33:30,698 --> 01:33:32,598 Dlatego żyję w bardzo szczególny sposób 1564 01:33:34,617 --> 01:33:37,017 Na początku nie myślałem, że żandarmeria przegra 1565 01:33:38,070 --> 01:33:39,570 Takie prestiżowe siły! 1566 01:33:40,386 --> 01:33:41,886 Widzisz. Wyborcy są kapryśni. 1567 01:33:42,129 --> 01:33:43,629 Lubią nowości. 1568 01:33:46,008 --> 01:33:48,408 Dlatego też centralne dowództwo i ja pomyśleliśmy o Tajnej Policji 1569 01:33:48,698 --> 01:33:50,598 Przyznaję, że pomysł pominięcia cię był mój 1570 01:33:50,520 --> 01:33:53,120 Pomyślałem, że w najgorszym przypadku jesteś człowiekiem, który wie, jak rozmawiać 1571 01:33:54,749 --> 01:33:55,749 To zna pisanie na maszynie 1572 01:33:56,468 --> 01:33:57,968 Widziałeś Cascalesa? 1573 01:33:59,624 --> 01:34:01,124 Ten, który zawsze chciał zmienić rolę! 1574 01:34:03,272 --> 01:34:05,072 Ja też nie, ale nie ufaj mi dzisiaj zbytnio 1575 01:34:05,176 --> 01:34:06,676 bo w tych okularach niewiele widzę 1576 01:34:11,604 --> 01:34:13,104 Idziemy, ojcze? 1577 01:34:13,420 --> 01:34:14,920 No cóż, naprawdę świetnie się tu bawiliśmy.. 1578 01:34:16,726 --> 01:34:18,226 ..albo lepiej strzelaj teraz 1579 01:34:18,755 --> 01:34:19,155 Tak 1580 01:34:28,566 --> 01:34:30,066 Ojcze, albo wygrasz tu wino, strzelając 1581 01:34:32,278 --> 01:34:34,278 ..albo jutro nie będziecie mogli dokonać konsekracji, powiadam wam 1582 01:34:34,884 --> 01:34:36,384 Jesteś bezwstydnym pijakiem!! 1583 01:34:37,604 --> 01:34:39,404 Zabraniacie nam wina do poświęcenia! 1584 01:34:40,733 --> 01:34:42,733 Codziennie! .. Rozwalę ci głowę!! 1585 01:34:52,578 --> 01:34:54,078 Idź, synu, idź. 1586 01:34:55,416 --> 01:34:56,916 Dziękuję, mój Sargencie. 1587 01:35:11,325 --> 01:35:12,825 (tłum śpiewa) Fermin, Fermin!! 1588 01:35:31,020 --> 01:35:32,520 Jeszcze jedno przewężenie, jeszcze jedno.. 1589 01:35:41,189 --> 01:35:42,689 Uważaj!.. Zginasz mi nogę i.. 1590 01:35:50,359 --> 01:35:51,859 Och, drogi aniele, co ci zrobiłem? 1591 01:35:53,657 --> 01:35:55,157 Spójrz teraz, jakie to zabawne, co? 1592 01:35:56,867 --> 01:35:58,367 Kiepsko przez całe życie 1593 01:35:58,497 --> 01:36:00,397 Nie wybrałem najlepszej nocy na wyjazd, ojcze 1594 01:36:00,872 --> 01:36:02,372 Jesteśmy ślepi jak nietoperz!! 1595 01:36:02,790 --> 01:36:04,290 Widzisz, w okularach uśmiecham się.. 1596 01:36:04,350 --> 01:36:06,150 ..jeśli je zdejmę, zmoczę się ze śmiechu 1597 01:36:07,749 --> 01:36:09,249 ..kurwa, ten cholerny uśmiech 1598 01:36:13,114 --> 01:36:12,256 Słuchaj, synu, nie martw się 1599 01:36:13,638 --> 01:36:15,138 Niedługo będzie wschód słońca 1600 01:36:15,320 --> 01:36:17,820 ..i jak te kobiety nie pozwoliły nam spać u siebie 1601 01:36:18,845 --> 01:36:19,345 Cierpliwość 1602 01:36:19,295 --> 01:36:21,295 Córka płakała, gdy wychodziliśmy, ojciec.. 1603 01:36:21,763 --> 01:36:23,263 Znajdziemy je lepiej we Francji! 1604 01:36:23,499 --> 01:36:24,999 Więc nadal nalegasz, żeby pojechać do Francji? 1605 01:36:26,635 --> 01:36:28,135 wae.. cóż, ty.. 1606 01:36:28,455 --> 01:36:29,955 teraz jest jasne! 1607 01:36:29,990 --> 01:36:32,390 Problem w tym, że jadąc tym motocyklem do Francji... 1608 01:36:32,282 --> 01:36:33,782 to ciężka praca, ojcze 1609 01:36:34,369 --> 01:36:35,869 Zobaczysz, jakie kobiety 1610 01:36:36,637 --> 01:36:38,137 i jakie rodzaje handlu znajdziemy 1611 01:36:39,631 --> 01:36:41,631 Ale ojcze, czy nie mówiłeś, że wszystkie kobiety są złe? 1612 01:36:41,996 --> 01:36:43,496 Nie, synu... nie Francuzi 1613 01:36:45,176 --> 01:36:47,576 Francuzki są jak mężczyźni – przydają się do wszystkiego 1614 01:36:48,429 --> 01:36:50,829 Złą rzeczą są mężczyźni, że wyglądają jak kobiety 1615 01:36:51,157 --> 01:36:52,657 Są bezużyteczni!! 1616 01:36:59,420 --> 01:36:58,281 Kurwa, kurwa, kurwa, kurwa!! Ojciec! 1617 01:36:59,920 --> 01:37:01,420 Patrzeć! masz już chłopca! 1618 01:37:01,585 --> 01:37:03,685 Nie, nie... Nie wyszedłem, ani nie przeszedłem, ani nic.. 1619 01:37:04,803 --> 01:37:07,503 Podniosłeś mnie i rozerwałeś na strzępy, gdy byłem jeszcze zielony.. 1620 01:37:07,204 --> 01:37:09,204 a teraz spójrz, kulawy do końca życia 1621 01:37:09,919 --> 01:37:11,419 Wow! Masz już chłopca! 1622 01:37:12,097 --> 01:37:13,597 Nie, nie.. Nie wyszedłem, ciągną mnie 1623 01:37:13,847 --> 01:37:15,347 ..i kulawy do końca życia 1624 01:37:17,908 --> 01:37:19,408 Wychodzisz? 1625 01:37:18,715 --> 01:37:20,215 Tak. To miejsce już widzieliśmy, więc.. 1626 01:37:20,605 --> 01:37:22,105 jedziemy do Francji 1627 01:37:22,630 --> 01:37:24,130 Aaach... Republika Francuska! 1628 01:37:25,976 --> 01:37:27,476 Republika Francuska! 1629 01:37:28,262 --> 01:37:29,762 Idziemy pożegnać się z Ferminem 1630 01:37:30,448 --> 01:37:31,948 Tak, mój mąż taki jest.. 1631 01:37:32,351 --> 01:37:34,851 Pomyślał, że moglibyśmy wszyscy razem pójść zobaczyć świt 1632 01:37:36,653 --> 01:37:38,653 Czy świt jest tu taki piękny? 1633 01:37:39,734 --> 01:37:40,234 Wspaniały. 1634 01:37:40,993 --> 01:37:43,893 Widzisz.. Jedną tutaj, ze względu na obowiązki, widziałem tak wiele miejsc geograficznych 1635 01:37:45,801 --> 01:37:47,301 że mapa świata wydaje się mała. 1636 01:37:48,149 --> 01:37:49,649 Nie ma świtu jak w tych dolinach 1637 01:37:50,059 --> 01:37:51,559 widziane z Kapitonu 1638 01:37:52,477 --> 01:37:53,977 Synu, myślę, że powinniśmy iść z nimi 1639 01:37:55,747 --> 01:37:57,247 bo taka subtelna rzecz 1640 01:37:57,507 --> 01:37:59,307 co zwraca uwagę Żandarmerii Wojskowej 1641 01:38:00,760 --> 01:38:03,460 mimo że są dzikusami, to musi być coś naprawdę niezwykłego!! 1642 01:38:04,455 --> 01:38:05,355 ale naprawdę niezwykłe!! 1643 01:38:06,780 --> 01:38:07,280 Chodźmy zatem 1644 01:38:07,380 --> 01:38:08,880 Wychodzimy 1645 01:38:09,415 --> 01:38:09,915 Ciesz się! 1646 01:38:10,165 --> 01:38:10,965 Dzięki! Do widzenia! 1647 01:38:11,215 --> 01:38:11,715 Do widzenia! 1648 01:38:14,590 --> 01:38:16,090 Weź świnię, ojcze 1649 01:38:16,833 --> 01:38:18,333 Tam, ojcze, tam 1650 01:38:24,475 --> 01:38:25,975 Więc mówisz, że jest pięknie? 1651 01:38:27,119 --> 01:38:28,619 Och.. Cudownie. Zobaczysz. 1652 01:38:29,366 --> 01:38:30,866 Tam wschodzi słońce 1653 01:38:31,519 --> 01:38:33,019 Pomiędzy tymi dwoma górami 1654 01:38:32,736 --> 01:38:34,236 Góry nazywane są Morter of Pertusa 1655 01:38:35,307 --> 01:38:36,807 i Ituelo 1656 01:38:36,655 --> 01:38:38,555 Niedługo potem słońce odbija się w rzece Corcos 1657 01:38:39,088 --> 01:38:41,288 A jednocześnie lśnią wody rzeki.. 1658 01:38:42,344 --> 01:38:43,844 ..szczyt topoli nad brzegiem rzeki 1659 01:38:45,225 --> 01:38:47,525 Po chwili linia słońca zaczyna wspinać się po tych wzgórzach 1660 01:38:50,520 --> 01:38:52,020 a to wygląda jak czarno-biały film 1661 01:38:52,783 --> 01:38:55,083 zaczyna przybierać kolory kwiatów i krzewów 1662 01:38:57,091 --> 01:38:58,591 ..i wszystko staje się technikolorem 1663 01:39:01,351 --> 01:39:02,851 Usiądźmy, żeby lepiej to zobaczyć 1664 01:39:09,147 --> 01:39:10,647 Możesz zdjąć okulary, synu! 1665 01:39:26,149 --> 01:39:27,649 Która jest godzina? 1666 01:39:28,228 --> 01:39:29,728 7.15 1667 01:39:30,265 --> 01:39:31,765 Takie niezręczne! 1668 01:39:31,086 --> 01:39:33,386 Powiedziałbym, że w tym okresie słońce wschodzi o 7 rano 1669 01:39:59,409 --> 01:40:01,209 Spójrz, ojcze, mamy przeciwny wschód słońca! 1670 01:40:04,006 --> 01:40:05,506 Jak powiedziałem. 1671 01:40:04,791 --> 01:40:06,291 Nie mogę tego znieść bez Boga! Nie ma mowy! 1672 01:40:08,722 --> 01:40:09,222 Co robisz? 1673 01:40:13,643 --> 01:40:15,143 Naprawienie tego zajmie trochę czasu 1674 01:40:15,458 --> 01:40:16,958 Wygląda na poważną awarię 1675 01:40:17,564 --> 01:40:19,064 To naprawdę mnie przeraża 1676 01:40:19,477 --> 01:40:20,477 pojedziemy do Francji, więc.. 1677 01:40:20,539 --> 01:40:22,339 cóż, we Francji będzie tak samo, prawda? 1678 01:40:22,434 --> 01:40:23,934 Nie, wcale.. 1679 01:40:24,155 --> 01:40:26,255 Jak Francuzi pozwolą na coś takiego? 1680 01:40:29,449 --> 01:40:31,649 Są o wiele bardziej ostrożni w swoich rzeczach! 1681 01:40:33,561 --> 01:40:35,061 A co za komercja! A jakie dziewczyny!! 1682 01:40:43,118 --> 01:40:45,418 Prawdę mówiąc, ojcze, Pepe to leniwy drań 1683 01:40:47,430 --> 01:40:49,330 Daj mi to Fermin!! Nie potrzebujesz tego! 1684 01:40:51,844 --> 01:40:53,344 Zwróć mi to!! 1685 01:40:53,290 --> 01:40:54,790 Sram na tajemnicę!! (Boga) 1686 01:40:56,906 --> 01:40:58,406 (strzelanie)